|
The MoD said the soldiers, from 1st Battalion The Royal Anglian Regiment, were killed at around 1830 local time (1500 BST) on Thursday.
|
|
|
国防部称,星期四皇家盎格鲁团一营士兵在当地时间18:30左右(英国夏令时15:00)被杀害。 |
|
The Mobile Maintenance men possess many basic skills, they circulate on the streets, offering immediate aids to those in need of help or repairing.
|
|
|
行动维修员具备一些基本技能,在街上流动,遇到有需要帮忙或是修理东西的人,可以即刻上前帮忙。 |
|
The Model ZJ passway type has not stopped up the paper pulp pump, is the pump of paper pulp of new generation filling the domestic gaps that our factory developed newly.
|
|
|
ZJ型通道式无堵塞纸浆泵,是我厂最新研制的填补国内空白的新一代纸浆泵。 |
|
The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, in the end, harmful legacy.
|
|
|
而温和派们则始终态度含糊,最终,遗患无穷。 |
|
The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, inthe end, harmful legacy.
|
|
|
而那些温和派最终只留下些模棱两可的想法,贻害四方。 |
|
The Modifier backs out of any modificatio made, restoring the work products to their previous baseline.
|
|
|
修改人返回未做修改状态,恢复以前已基线化的工件。 |
|
The Modifier backs out of any modifications made, restoring the work products to their previous baseline.
|
|
|
修改人返回未做修改状态,恢复以前已基线化的工件。 |
|
The Modifier has completed implementing the requested change.
|
|
|
修改人完成变更。 |
|
The Modifier makes the nece ary changes in the affected work products and notifies any other affected parties if corre onding changes need to be made, such as user documentation, help scree , and tests.
|
|
|
修改人在受影响的工件中实施必要的变更,如果在其他方也需要实施相应变更则应通知所有其他受影响方,如用户文档、帮助屏幕、测试文档等。 |
|
The Modifier notifies the Originator and Verifier (if one was a igned) that the change has been made and makes all modified work products available to the people re o ible for verification.
|
|
|
修改人通知发起人和验证人(如果已经有指定的验证人)变更已经被实施,并且所有已修改的工件已经可以进行验证。 |
|
The Modifier notifies the Originator and Verifier (if one was assigned) that the change has been made and makes all modified work products available to the people responsible for verification.
|
|
|
修改人通知发起人和验证人(如果已经有指定的验证人)变更已经被实施,并且所有已修改的工件已经可以进行验证。 |