例句：
Lotito met with the defender's agent yesterday and made Materazzi a long-term, three-year contract offer.
中文: 罗蒂托在昨天会见了马特拉齐的经纪人，并且为马特拉齐做出了一份三年的长期合同的提议。 更详细进入...
She keeps her house very tidy .
中文: 她保持她的住所整整齐齐。 更详细进入...
The rolls on vegetation of the campus of Qiqihar university
中文: 齐齐哈尔大学校园植物名录 更详细进入...
Blow up the balloons and disperse them in a room of your choice.
中文: 炸掉气球并且把他们驱散在你的选择的房间里。 更详细进入...
The cat catches a fat rat and scatters the others under the mat.
中文: 猫抓了一只肥鼠并驱散了席子下面的其它老鼠。 更详细进入...
Check with your hardware vendor for any BIOS updates.Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.If you need to use safe Mode to remove or disable components,restart your computer,press F8 to select Advanced start up options,and then select s
中文: 检查并确定是否有足够的磁盘空间,如果在停止信息中检测到驱动器,使驱动器报废或检查制造商的驱动更新.尝试更换显视适配器. 更详细进入...
Alone, a tough might be the boss of a group of lower-level toughs or the bodyguard of a fiend.
中文: 单独一位强者可能是一群低等级强者的首领，或是反派的贴身保镳。 更详细进入...
In the 19th century, the term cowboycame to mean one who earned his living by rounding up and herding cows.
中文: 在19世纪，“牛仔”一词意指靠聚集并驱赶牛群为生的人。 更详细进入...
Destroyer >Skill at operating Destroyers.
中文: 驱逐舰》操纵驱逐舰的技能。 更详细进入...
Delete the polygon of the nose that is at the 0 x axis so that the face still looks hollow from the side view (Fig. 17).
中文: 列开在鼻子下，嘴周围的面。选择这些面并向外倾斜。就想图16那样，并对齐坐标。 更详细进入...
While focusing on quality， service，efficiency and innovation, The company also strives to expand sale network.
中文: 仓储齐备的生产基地，下属分公司，并在多处设有办事机构。 更详细进入...
Mexico's next presidential election, in July 2006, ended with a neck-and-neck finish between Felipe Calderón of PAN and Andrés Manuel López Obrador of the centre-left Party of the Democratic Revolution.
中文: 墨西哥的下一届总统大选已在2006年7月举行，结束时国家行动党的费利佩?卡尔德龙与左翼民主改革党的安德鲁斯?曼努埃尔?洛佩兹?奥夫拉多尔几乎并驾齐驱。 更详细进入...
The application of polymer flooding incurrent oil-field develop was reviewed. The flooding mechanism of the current polymer flooding was discussed and its development was outlooked.
中文: 摘要聚合物驱作为提高采收率技术是最先发展起来的，本文综述了聚合物驱在目前油田开发中的应用，并对现行的聚合物驱的驱油机理进行了探讨，对以后发展进行了展望。 更详细进入...
This apartment is fully furnished／unfurnished／fully equipped.
中文: 这套公寓家具齐备／不带家具／设旅齐全。 更详细进入...
That way, I can just lift a body of code from one driver and paste it into another without needing to make a bunch of name changes.
中文: 那边，我可以把一个代码体从一个驱动中提炼出来，并且不用更改命名串就把它粘到另一个（驱动）里面。 更详细进入...
To make use of the seven-axis PMT for NC machining, the tool path data must be postprocessed into the length of the six driving links and the rotation of the NC rotary table to drive the PMT.
中文: 爲了利用七轴并联机床进行数控加工，必须对刀位文件进行后置处理，生成六根驱动杆的杆长和数控转台的转角等数据来驱动并联机床。 更详细进入...
Harte, J. 1993. The Green Fuse : An Ecological Odyssey. Berkeley : University of California Press, USA.
中文: 【中译本：绿色保险丝－大地的最后一道防线，金恒镳译，允晨文化实业股份有限公司。】 更详细进入...
It is at the point of the metaphysical and the physical that modernism and realism diverge.
中文: 现代主义与现实主义两种创作方法正是在形而上与形而下问题上分道扬镳的。 更详细进入...
He folded his newspaper into a neat rectangle.
中文: 他将报纸摺成一个整整齐齐的长方形. 更详细进入...
