|
Alone in a dark and soundless world.
|
|
|
她独自生活在一个黑暗无声的世界里。 |
|
Alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.
|
|
|
独自一人在无情的沙漠中,流浪者做着疯狂的梦,在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。 |
|
Alone in the upper extremity are more rare, and involved such large abdominal aortic vascular and heart, brain, kidney and other parts were rare.
|
|
|
单独发生在上肢者较为少见,而累及腹主动脉等大血管及心、脑、肾等部位者少见。 |
|
Alone the jade is produced in Nan Yang City Du Shan county, be well-known throughout alone the jade a lot of but after whose color, that fits therefore alone the jade usually has the China emerald in recent years blockage because of jade ore, forbid explo
|
|
|
独玉产于南阳独山,独玉经其色彩众多而闻名,所以独玉素有中华翡翠之称.近年来由于玉矿的封锁,禁止开采,独玉的价格更为昂贵,而带天蓝三色的料子更是独玉中最好的料子.所以珍藏一款好的独玉,是你的明智选择,所以独玉更具有收藏和升值的潜力.白独玉:总体为白色,乳白色,常为半透明至微透明或不透明,依据透明度和质地的不同又有透水白、油白、干白三种称谓,其中以透水白为最佳,白独玉约占整个独山玉的10%。 |
|
Alone the jade part vulture makes sympathetic this money work , black for lofty one high mountain , clever vulture one opens the full overgrown multicolored vine above , flower size coincides homogeneously , the carver is fine and smooth consummate , simi
|
|
|
欣赏此款作品,黑色独玉部分雕制为一座巍巍高山,上面巧雕一个开满花的老藤,一朵朵花儿大小均匀一致,雕工细腻精湛,如同真的堆起来的一样十分逼真。 |
|
Alone, a tough might be the boss of a group of lower-level toughs or the bodyguard of a fiend.
|
|
|
单独一位强者可能是一群低等级强者的首领,或是反派的贴身保镳。 |
|
Alone, these rebels would have been defeated easily enough.
|
|
|
单独的,这些反对派应该已经被很轻松的击败了。 |
|
Along MacLehose Trail, we got at Lion Rock, we could take in Kowlong's everything in a glance, although the fog was so thick, we could see Victoria Port and HongKong Island.
|
|
|
顺着麦径上了狮子山,九龙区即一览无余,虽然天空有雾气,维多利亚港,香港岛仍依稀可见。 |
|
Along Shahrah-e-Faisal, the main thoroughfare, shop-fronts were smashed and set ablaze.
|
|
|
在市区主街道撒哈拉-法赛,沿途尽是路边商店遭劫后被人纵火焚烧的场景。 |
|
Along came the king's potter, who was always on the lookout for firewood for his glazing oven.
|
|
|
这时国王的陶器制作师走过来,他一直留心寻找供陶器上釉炉燃烧的柴火。 |
|
Along each edge there are two edge conditions: deflection or equivalent shearing force, slope or bending moments should be equal to the given value along the edges respectively.
|
|
|
沿每个边有2个边界条件:挠度(或等效剪力)、斜度(或弯矩)应分别等于沿边界的已给值。 |