例句：
Eye symptoms due to Nasopharyngeal cancers are rather common, early invasion of optic nerve is rare. Two cases of nasopharyngeal carcinoma presented initially with visual loss were reported.
中文: 摘要鼻咽癌病患出现眼部症状并不少见，但以视力丧失作为鼻咽癌的最初表徵者，极为少见。今提出两例以视力丧失为最初症状的鼻咽癌病例。 更详细进入...
Close your lips tightly and open the nasal path by hanging down the soft palate. Make your vocal cords vibrate and the breath go out from your nose.
中文: 发音时，双唇紧闭，软腭下垂打开鼻腔通路，声带颤动，气流从鼻腔透出而发声。 更详细进入...
Sniffle. Wrinkle nose. Flare nostrils.
中文: 闻吸。皱皱鼻子，张开鼻孔。 更详细进入...
Therefore we conclude that a drug that was originated to target a rhinovirus might be a good starting point for the development of drugs against coronaviruses, including the SARS virus.
中文: 罗尔夫·希尔根菲尔德说：因此，我们可以得出结论：由抗鼻病毒药物研制出药物有可能成为研发抗冠状病毒(包括非典病毒)药物的很好的开端。 更详细进入...
Flames blazed out from the crater of the volcano.
中文: 火焰从火山口猛烈地喷出来。 更详细进入...
JEDEC – The voltage level at an output terminal with input conditions applied that, according to the product specification, will establish a low level at the output.
中文: 根据产品技术规范，随加到输入端的情况，一个输出端的电平，它将(在输出端)建立一个低电平。 更详细进入...
Out of his mouth go forth flaming torches; Sparks of fire leap out.
中文: 19从牠口中发出烧着的火把，有火星飞迸而出。 更详细进入...
This paper proposes a random routing algorithm with end-to-end feedback.
中文: 摘要提出一种带有端到端反馈的随机路由算法。 更详细进入...
Methods 23 patients with serious nosebleed were given careftil nursing , when pre-treatments、mid-treatment and post-treatment.
中文: 方法对23例严重鼻出血患者进行鼻内窥镜下气囊导尿管后鼻孔充气止血，并对其进行操作前、中、后的精心护理。 更详细进入...
The blood and pus coming out of his nose hurt so much that he screamed.
中文: 血和脓从他的鼻子里流出来，他疼的尖叫。 更详细进入...
Flame Arrester is divided into two types：Pipe Flame arrester and oil tanker flame arrester.It can be fixed at the pipe end or on the tanker separately.Besides it can be matched with the breathing valve.
中文: 阻火器有管道阻火器和油罐阻火器两种类型，分别安装于管道末端上或贮罐上，也可以与呼吸阀配用。 更详细进入...
A fire hisses if water is thrown on it.
中文: 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声. 更详细进入...
JEDEC – The current into the output terminal with input conditions applied that, according to the product specification, will establish a low level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个低电平。 更详细进入...
JEDEC – The current into the output terminal with input conditions applied that, according to the product specification, establishes a high level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个高电平。 更详细进入...
TI – The current into an output with input conditions applied that, according to the product specification, establishes a low level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个低电平。 更详细进入...
MICHAEL Jackson has had more plastic surgery on his nose — and carries an umbrella in front of his face to protect it.
中文: 近日，迈克尔·杰克逊的鼻子又接受了一次整形手术，他外出时要撑伞保护新鼻子。 更详细进入...
If you are using a firewall or router, please be sure to open or forward ports 6881-6999.
中文: 如果你使用防火墙或者路由器，请确保开通端口6881－6999。 更详细进入...
Research has shown that commercials which open with a dramatic visual hold their a udience better than commercials which don't. if you are advertisinfg a fire-extinguisher,open with the fire.
中文: 研究指出，以戏剧化的视觉效果做开场的广告，比一般的广告容易抓住观众。如果你做灭火器的广告，就在广告的开端放把火吧！ 更详细进入...
Q: I can configure my router/firewall, any ports I should forward/open?
中文: 问：我可以设定我的路由器/防火墙，哪些端口应当打开？ 更详细进入...
Don't stand too close to the fire; it's throwing up sparks.
中文: （不要站得离火太近；它会喷出火花。） 更详细进入...
