例句：
Please go out of here at once.
中文: 请马上离开这儿！ 更详细进入...
Cell fractionation The separation of the different constituents of the cell into homogenous fractions.
中文: 细胞（组分的）分级分离：将细胞中的不同组分依次分离成单一的组分。 更详细进入...
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
中文: 因爲今晚我将要飞到你的身边。但是明天我将会飞离。 更详细进入...
It is not far from here.
中文: 离这儿不远.. 更详细进入...
Terry, who has been sidelined for several weeks with back and calf injuries, was certain Mourinho would not leave.
中文: 因背伤与小腿伤缺席了数周的特里坚信穆里尼奥不会离开。 更详细进入...
Progress in the Study of Background Chloride Channels
中文: 背景氯离子通道研究进展 更详细进入...
But he adds: “This is going to apply not just to offshore suppliers.
中文: 但他补充道：“这将不仅适用于离岸供应商。 更详细进入...
Please get out here right away.
中文: 请马上离开这儿！ 更详细进入...
Please get away here at once!
中文: 请马上离开这儿！ 更详细进入...
Please get out here now!
中文: 请马上离开这儿！ 更详细进入...
It is depicted as two lions seated back to back, facing away from each other.
中文: 如同两头狮子背对背那样坐着，彼此运离。 更详细进入...
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.
中文: 鞍马是很难掌握的器械. 更详细进入...
ISOLATION AND SELECTION OF N-2,4-DIMETHYL-PHENYL-N’-METHYLFORMAMIDINE (DMA)-DEGRADING BACTERIA
中文: 单甲脒降解菌的分离筛选 更详细进入...
Sheer Stripe hidden underwire bustier and matching Beaded Choker Necklace. Bustier has side entry hook and eye, lace-up back, removable bra straps, removable garters, Black stockings and matching thong.
中文: 塑身马甲4件一套:项炼+马甲+内裤+丝袜,条纹图样马甲，马甲内附有钢圈托高胸部，项炼更添迷人风情！吊袜带活动式可调整与取下来,肩带可调整与取下，背有可调整松紧的缎带装饰，侧面有排扣方便穿脱。 更详细进入...
He had to leave his home because of impiety.
中文: 因为不孝，他不得不离开家。 更详细进入...
[color=Black][size=14px][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Avoid negative people,places,things and habits.
中文: 离开不善之人，远离是非之地，不招惹麻烦，不要养成坏习惯。 更详细进入...
[img]http://bbs.cri.cn/image/post/emotion/10.gif[/img] [color=teal]Avoid negative people,places,things and habits.
中文: 离开不善之人，远离是非之地，不招惹麻烦，不要养成坏习惯。 更详细进入...
Those who have heard her song cannot turn from the battle.
中文: 听过她的歌唱的人们不可能在战斗面前转身离去。 更详细进入...
Yes, except my horse and dog, and I had to leave them behind,answered Joe, bowing his head a little.
中文: 是的,当然还关心我的马和狗,不过我不得不离开它们,乔微策低下头回答说. 更详细进入...
SEPARATION OF CURIUM FROM AMERICIUM BY HIGH PRESSURE ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY FOR THE SYSTEM CH_ OH-HNO_ -ANION-EXCHANGE RESIN
中文: 甲醇-硝酸-阴离子交换树脂体系中用高压离子交换色层法分离镅和锔 更详细进入...
