例句：
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
中文: 他们感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。 更详细进入...
Fit the base board of all sizes.
中文: 能适合所有大小规格的基板。 更详细进入...
Troll Male -I like my women dumpy and droopy with halitosis.
中文: 我希望我的女朋友身材矮胖精神萎靡，还要充满口臭味。 更详细进入...
All indications coming from bindings to the physical adapters are sent up as if they belong to virtual adapters.
中文: 所有的来自物理适配器的指示会向上发送到它们能够适用的虚拟适配器。 更详细进入...
Properly functioning toilets in convenient locations for workers. (No urination shall be permitted inside the structures).
中文: 提供工人适宜位置的合适的厕所（如无座便器须经允许）。 更详细进入...
Starting from Jan. 1st, 2007, Land Using Tax will be applicable to all Foreign Invested Enterprise, which was waived for FIE before.
中文: 从2007年1月1号开始，土地使用税将适用于所有之前不用交纳该项税款的外资企业。 更详细进入...
Unopposed, but wary of the ominous cloud, the German infantry advanced a few hundred meters toward Allied lines and then dug in for the night.
中文: 尽管所向披靡，一路通行，德国兵自己对这毒气也小心翼翼，他们朝盟军前进了几百米，便偃旗息鼓，掘壕休息了。 更详细进入...
There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs.
中文: 国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。 更详细进入...
Japan's economy cannot be removed from the sick list until consumers start spending again.
中文: 可以说在消费开支重现活跃之前，日本经济仍处于萎靡之中。 更详细进入...
The company has strong innovative ability and enjoys great popularity in the whole country with its products like printing and burn-out printing etc.
中文: 该公司具有强大的创新能力，其烂花、植花等产品风靡全国。 更详细进入...
But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.
中文: 很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。 更详细进入...
All participants will be given reward accordingly.
中文: 所有参与者将给予合适的奖励。 更详细进入...
The replies above apply to all mantra sheets.
中文: 以上的回答适用于所有的咒符。 更详细进入...
“Wallenstein” was popular in the 1960s, says Mr Stein, but had more or less disappeared by the decade's end.
中文: “华伦斯坦”曾风靡于上世纪60年代，但在60年代末就渐渐被遗忘。 更详细进入...
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
中文: 让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。 更详细进入...
She is also a perennial favorite at the American Music Awards, the Blockbuster Awards, and Billboard Awards.
中文: 她还是美国音乐奖、凤靡唱片奖及公告牌等奖中的不落之星。 更详细进入...
Not all Incoterms are appropriate for all modes of transport.
中文: 不是所有的国际贸易属于都适合所有的运输方式。 更详细进入...
All the terms and conditions of the insurance contract suit us.
中文: 保险合约的所有条款都适合我方。 更详细进入...
All the woodpeckers have scansorial feet.
中文: 所有的啄木鸟都有适于攀爬的脚。 更详细进入...
All the students are assigned to suitable jobs.
中文: 所有的学生都分到了合适的工作。 更详细进入...
