例句：
Although Assyrians switched to Aramaic, it was not wholesale transplantation.
中文: 虽然亚述语被阿拉母语取代，它却不是被完整移植的。 更详细进入...
You are destroyed, O Israel, because you are against me, against your helper.
中文: 9以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。 更详细进入...
Adding insult to injury, it claims that Atkins followers can also suffer headaches, constipation and bad breath.
中文: 更糟的是，据说阿特金斯的追随者们还容易头痛、便秘和口臭。 更详细进入...
Minimize the number of trips to water by carrying water containers.
中文: 使用大的盛水的容器以使取水的次数减到最少。 更详细进入...
On the whole, though, they are tolerant of infidelity when it happens.
中文: 但大体上，当不贞发生时，他们采取了容忍的态度。 更详细进入...
Aliádíère has played a major role in Arsenal's Carling Cup campaign, but not enough to earn him a first team place.
中文: 阿利亚迭雷在阿森纳的联赛杯战役中发挥了重要作用，但是还没能够好到帮他赢得一线阵容位置。 更详细进入...
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
中文: 9以色列阿，你与我反对，就是反对帮助你的，自取败坏。 更详细进入...
5User mailbox exceeds allowed size: wangyang@mail.chemall.com?
中文: 答:退信原因：邮箱用户超过容量，请及时收取邮件。 更详细进入...
So such things as TV dinners, instant ramen soups, etc., should be removed from the container heated in something else.
中文: 所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。 更详细进入...
So such things as TV dinners, instant ramen and soups, etc., should be removed from the container and heated in something else.
中文: 所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。 更详细进入...
A version of the syllabus and calendar is also available that lists all aspects of each class together.
中文: 亦可取得详列每堂课程内容的教学大纲与进度表。 更详细进入...
I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.
中文: 我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施。 更详细进入...
Psm 9:19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
中文: 诗9:19耶和华阿，求你起来，不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。 更详细进入...
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
中文: 3耶和华阿，现在求你取我的命吧。因为我死了比活着还好。 更详细进入...
Extraction and Quantification with High-Performance Liquid Chromatography of Ajmalicine from Cultured Cells of Catharanthus Roseus
中文: 长春花培养细胞中阿玛碱提取及高效液相色谱定量测定 更详细进入...
The MATLAB? resources available to you both on-line and as hard copy are plentiful and easily accessible.
中文: 的资源在线上或书籍里的有非常多且很容易取得。 更详细进入...
Armstrong was not to be handled so easily and they shoved each other all over the lot.
中文: 但是，阿姆斯特朗不那么容易对付，他们俩在整个空地上推来推去。 更详细进入...
And Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Do not go to glean in another field, and also do not pass from here but stay close to my young women.
中文: 8波阿斯对路得说，女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要紧随着我的使女们。 更详细进入...
But the US may have much top lose by precipitate action and much to gain form patience.
中文: 但是，要是采取鲁莽行动，美国就可能大大失利；要采取容忍态度，美国就可能大大获益。 更详细进入...
Johnny Damon walked, Jeter singled and Bobby Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead.
中文: 大门保送，队长安打，阿伯牺牲打，一下子洋基就取得1-0领先。 更详细进入...
