|
The M3 tank was quickly replaced with the M4 Sherman, which mounted the same 75mm gun in a traversable turret.
|
|
|
M3坦克被迅速替换成了M4‘谢尔曼’型坦克，它在旋转炮塔上装备了相同的75毫米炮。 |
|
The M6 diverges from the M1 just north of Rugby.
|
|
|
6号高速公路与1号高速公路在拉格比市以北处岔开. |
|
The MAL1350 aluminum service module is designed for the Ford F550 Super Duty but will work with Chevy or Isuzu chassis models with a minimum 19,000 lbs. GVWR or larger.
|
|
|
MAL1350铝制服务模块服务车是采用超级性能的福特F550（除了五十铃型号的底盘），整车19,000磅较小载重量级别设计而成。 |
|
The MALDI peaks corresponding to the C-terminal peptide fragments of proteins were specifically enhanced, discriminating against those from internal peptides that were not tagged with a positive charge.
|
|
|
与那些没有正电荷标记的中间肽段的MALDI谱图峰明显不同的是，蛋白质C端肽片段的MALDI谱图峰明显增强。 |
|
The MATLAB? files below are also used for demonstrations in the class, and can be downloaded from this web site at The University of California, Berkeley.
|
|
|
以下的MATLAB?档也用于课堂解说示範，可以从加州大学伯克利分校的网站下载。 |
|
The MATLAB? resources available to you both on-line and as hard copy are plentiful and easily accessible.
|
|
|
的资源在线上或书籍里的有非常多且很容易取得。 |
|
The MC began another short interview then he had a show of cooking Tom Yum Kung.
|
|
|
MC开始了另一个短的采访后，他展示了烹调冬阴功汤。 |
|
The MC3 is locate at Taipei City,Taiwan,R.O.C.
|
|
|
他目前位于中华民国台湾省台北市。 |
|
The MCM receives and records acomplex array of data from the downholetools, performs quality checks,and processes and displays the informationon high-resolution color screendisplays as well as hard-copy colorprints in real time for immediate decision-maki
|
|
|
MCM实时接收和记录井下仪器传送的大量复杂数据，并对数据进行质量检查，然后在高分辨率显示器和彩色打印机上实时处理和显示信息，这为现场快速决策提供了条件。 |
|
The MCSA/MCSE Windows Server 2003 Network Simulator from Sybex gives you everything you need to accomplish this, and more!
|
|
|
Sybex的MCSA/MCSE视窗服务器2003版的网络模拟器给你想要获得的所有体验，而且更多！ |
|
The MD Walkman Recorder is great for information gathering, meetings and foreign language study.
|
|
|
一款MD录音机用来记录各种信息,会议和外语的学习. |
