例句：
As the goal of communication is to improve, essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education.
中文: 交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。 更详细进入...
The Storage and Distribution of Heavy Metals of Some Forests in Guangzhou Urban Park
中文: 广州城市公园若干森林群落重金属的贮存与分布 更详细进入...
All the shop in the centre of town close on Sunday.
中文: 星期日市中心的所有商店关门。 更详细进入...
Covering 73 international cities and 62 domestic cities, including Hong Kong and Macau .
中文: 覆盖73个国际城市及62个国内城市，包括香港和澳门。 更详细进入...
It had occurred in a traditional weapons market in the city of Rida, Yemen.
中文: 这场爆炸案发生在叶门瑞达市的一个传统武器市场。 更详细进入...
Study on Landscape Pattern Dynamic Changes of Jimei District in Xiamen City during Urbanization
中文: 城市化进程中厦门市集美区景观格局动态变化研究 更详细进入...
Enter, several of both houses, who join the fray; then enter Citizens, with clubs.
中文: 两家各有若干人上，加入争斗；一群市民持枪棍继上。 更详细进入...
Now we left the Jardin de Generalife, and went to the city center of Granada.
中文: 现在我们离开轩内洛尼菲庭园，前往格拉纳达市中心。 更详细进入...
Wreaths hang on the front doors of many homes at Christmas. Why? The round shape symbolizes Unending love for family and friends.
中文: 在圣诞节期间，很多家庭的正门都挂上花环。为什么？圆圈代表象征着家庭和朋友的友爱永无至境。 更详细进入...
That He [God] would kill the first born of any one who did not have lamb's blood on the door of their house.
中文: 即上帝将会杀死房屋的门外没有涂上血的家庭的头生子。 更详细进入...
The office was created by the former Conservative government to act as a collection agency to enforce court-ordered support payments.
中文: 家庭责任办公室由前保守党政府创立，是一个专门负责确保法庭裁定的赡养费得到支付的机构。 更详细进入...
Article 5 Competent Department and Assisting Departments The Environmental Protection Bureau of Shanghai Municipality (hereinafter referred to as the Municipal Environmental Protection Bureau) shall be responsible for the supervision and administration of
中文: 第五条（主管部门和协管部门）上海市环境保护局（以下简称市环保局）对全市空调设备的安装、使用实施监督管理。 更详细进入...
And Solomon said, If he is a worthy man, not a hair of his will fall to the ground; but if wickedness is found in him, he shall die.
中文: 52所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上；但他身上若发现有什么恶，就必死亡。 更详细进入...
Marketing does not come within the orbit of his department.
中文: 市场推销业务不归他这一部门管. 更详细进入...
Bird Biodiversity during Spring and Summer in Xiamen City
中文: 厦门市春夏两季鸟类多样性研究 更详细进入...
The HBV infection shows evidently in homely conglomeration in Weihui city,so the major controllable way against HBV infection is stopping HBV spreading from family.
中文: 卫辉市的HBV感染呈现明显的家庭聚集现象,阻断HBV在家庭内传播为控制HBV感染的主要措施。 更详细进入...
If then you hold judgments over things of this life, do you seat as judges those who are of no account in the church?
中文: 4既是这样，你们若有今生的事当上法庭，是派召会所不看为什么的人审判么？ 更详细进入...
Directs sales team and planning for research, budgets, pricing, etc.
中文: 指导市场销售团队工作和市场研究、部门预算及定价等。 更详细进入...
Investigation on Species of Scarab Beetles at Mentougou district in Beijing
中文: 北京市门头沟区金龟总科种类调查 更详细进入...
Species diversity of Guia Hill Municipal Park in Macao
中文: 澳门松山市政公园物种多样性特征 更详细进入...
