|
The office or term of office of a nuncio.
|
|
|
罗马教皇使节的职位或任期 |
|
The office premises for a residents committee shall be made available by the local people's government through overall planning.
|
|
|
居民委员会的办公用房，由当地人民政府统筹解决。 |
|
The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.
|
|
|
从松岭回来后，办公室似乎变得枯燥无味了。 |
|
The office seems so far away.
|
|
|
办公室好像变得那么遥远。 |
|
The office was a hive of industry.
|
|
|
办公室早已是繁忙的景象。 |
|
The office was created by the former Conservative government to act as a collection agency to enforce court-ordered support payments.
|
|
|
家庭责任办公室由前保守党政府创立，是一个专门负责确保法庭裁定的赡养费得到支付的机构。 |
|
The office was flooded with complaints.
|
|
|
办事处收到如洪水般涌至的投诉信件。 |
|
The office was furnished with a desk, a computer and two telephones.
|
|
|
这间办公室被装设了一张桌子、一部电脑和两具电话。 |
|
The office was given a $48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver's licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court.
|
|
|
该机构每年的预算开支为4800万，并有权扣押银行存款，冻结彩票奖金，吊销驾驶执照，让私人讨债公司来处理棘手案例，以及将拖欠赡养费的父母告上法庭。 |
|
The office was in darkness except for the solitary light above his desk.
|
|
|
除了他的书桌上的太阳灯之外，整个办公室一片黑暗。 |
|
The office was so stuffy that, knowing the Chief was away, the Secretary stripped to the shirt.
|
|
|
办公室里十分闷热，由于知道主任出去了，这个秘书脱得剩衬衫。 |
