例句：
In MC, full combat + sword will produce very close numbers as a seal fate dagger rogue.
中文: 在MC，全战斗贼+剑专精所制造的伤害和一个决定命运的背刺贼是差不多的。 更详细进入...
As if awaiting this signal, the multitudes outside pressed forward, their bloodcurdling war-cries rolling over the city as they mobilized with singular purpose: to destroy all within their path.
中文: 就像一直在等这一信号似的，城外的大群兽人终于向前逼近，他们那令人毛骨悚然的战斗怒吼席卷了整座城，而他们发动战争唯一的企图就是：摧毁他们脚下的一切。 更详细进入...
And the smile is the force supporting this city, and only a thriving, throbbing and vibrant city will be beaming with blossoming smiles.
中文: 而微笑的背后是这个城市的力量，城市繁荣了、兴旺了，才会绽放出更加灿烂的笑容。 更详细进入...
Q: Will there be new dungeons and battlegrounds included in the expansion?
中文: 问:资料片中将包括新的地下城和战场吗? 更详细进入...
The economic centers of the world are the important urban agglomeration districts under the condition of the economic globalization.
中文: 摘要在全球经济一体化的背景下，世界经济中心是在一批具有重大影响的城市群区域。 更详细进入...
“The Chatelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
中文: 《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。 更详细进入...
Research on the physical education thought in Chinese national-spirit education during the Sino-Japanese War covers its background and development.
中文: 抗战时期中国民族精神教育体育思想分背景及发展。 更详细进入...
Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.
中文: 对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。 更详细进入...
Screaming for help, she ran out of the house.
中文: 城市在战争中被摧毁了。它已被彻底重建。 更详细进入...
To implement strategy of city advancing rural must consider coordinative development of town and country.
中文: 实施城市带动农村战略，必须从统筹城乡互动式协调发展上去考虑。 更详细进入...
In concerning with China's conditions, this paper researches into the urban spatial strategy based on landscape ecosystem that is under the background of the country's dense population and high-density 3-dimentional culture: conserving and protecting city
中文: 在此背景下，该文试图探讨基于生态景观系统的城市空间发展战略研究的基本框架，力图通过对城市斑块的保护，维护城市生态景观系统的完整性，构建完善、有机的自然和人工生态环境相结合的可持续的城市空间结构。 更详细进入...
Soft tissue defects over the distal one-third of the dorsal foot continue to present challenges to the surgeon.
中文: 摘要足部背侧远端三分之一的软组织之重建，对整形外科而言，仍是一具挑战性的工作。 更详细进入...
Vegetation coverage landscape pattern of Chongming in the background of fast urbanization
中文: 快速城市化背景下上海崇明植被覆盖度景观格局分析 更详细进入...
To the north, nomadic tribes have always roamed, developing skill of horsemanship, raiding, and warfare.
中文: 在长城以北游牧部落一直到处漂泊，发展了骑术、袭击和战斗技能。 更详细进入...
Correction of a bug that sometimes, during a siege, crashes all the clients of one of the two teams.
中文: 修正了在围城战中,有时一两个小组的玩家集体遭遇掉线的问题. 更详细进入...
Amoy, the largest city in Minnan region, was the primary city of Communist movement in Fujian province before the Sino-Japanese War.
中文: 摘要作为闽南地区的第一大城厦门，乃是抗战前中国共产党(中共)在福建省最重要的城市活动据点。 更详细进入...
The peace was broken and the war finally broke up between two adjacent towns.
中文: （和平终于被打破了，战争在两个城之间爆发。 更详细进入...
Yes，construction of the Wall first began during the Warring states Period about 2，500 years ago.
中文: 是的，长城最早修建于约2，500年前的战国时期。 更详细进入...
Bourgeois believes the war on terrorism has taken a toll on King's nonviolent vision.
中文: 他说，反恐战争显然违背和伤害了金的非暴力运动理念。 更详细进入...
Maiev and her soldiers fought the naga and their traitorous elven friends, but the new army outnumbered hers, and eventually she was defeated.
中文: 玛维和战士们对抗纳迦和背叛的血精灵伙伴，但是新的联军数量太多，她们最终战败。 更详细进入...
