例句：
Yuanyuan was so fast in action.
中文: 渊源的动作实在是太快了。 更详细进入...
And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive in the long term.
中文: 在低价的基础上，使销量最大化的长远策略就是反生产。 更详细进入...
He rightly deserves respect for his scholarship.
中文: 他学识渊博,理应受到尊敬。 更详细进入...
It has developed the ideas of military strategy of Sunzi and Wuzi, emphasizing economy as the foundation in governing a country, and military affairs are subject to economy and politics.
中文: 《尉缭子》发展《孙子》，《吴子》军事谋略思想，强调经纪是治国之本，而军事从属于经济，政治。 更详细进入...
Most strategic and tactical air missions could never be undertaken.
中文: 绝大多数的战略和战术飞行任务将永远无法得以实行。 更详细进入...
Han Jia, what are you doing?
中文: 王渊源：韩佳，你这是做什么呢？ 更详细进入...
Political interests: About to step down after six years as governor of Chukotka, in far north-east Russia.
中文: 政治兴趣：在任俄罗斯东北部偏远地区楚科塔州长6年之后，正在谋求卸任。 更详细进入...
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity.
中文: 我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。 更详细进入...
And don't forget our slogan.
中文: 王渊源：也别忘了我们的口号。 更详细进入...
Can you give me a hint?
中文: 王渊源：那你给我一个提示吧？ 更详细进入...
I was amazed at the extent of his knowledge.
中文: 我对他知识的渊博感到惊奇。 更详细进入...
Right. Don't forget our slogan.
中文: 王渊源：对。别忘了我们的口号。 更详细进入...
Give us advice, make a decision; Cast your shadow like night at high noon; Hide the outcasts, do not betray the fugitive.
中文: 赛16:3求你献谋略、行公平、使你的影子在午间如黑夜、隐藏被赶散的人．不可显露逃民。 更详细进入...
For i have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already i have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity .
中文: 我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。 更详细进入...
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve greatness and already I have [color=#0000ff]stumbled [/color]in ignorance and fallen into pools of self-pity.
中文: 我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。 更详细进入...
Mr. Hu's vision,wisdom and determination have been well demonstrated in the making of China's integrated circuit industry as can be found among these pages.
中文: 书中体现了胡启立同志在创立我国集成电路产业中所表现出来的高瞻远瞩、深谋远虑，以及独特的睿智与果敢。 更详细进入...
Based on a 1998 Strategic Defence Review, Britain is spending ￡14 billion ($28 billion) to improve its ability to conduct expeditionary operations far from home.
中文: 根据1998年的“战略防御回顾”，英国花费140亿英镑(280亿美元)来改善远离本土的远征作战能力。 更详细进入...
I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment,I will keep them from harm and injustice.
中文: 我愿尽能力和判断之所及，遵守为病家谋利益之信条，并使其远离伤害和不公。 更详细进入...
Audience friends, I've learned it.
中文: 王渊源：观众朋友们，我学会了。 更详细进入...
Han Jia, look, what is that?
中文: 王渊源：韩佳，你看，那是什么呀？ 更详细进入...
