例句：
RM: Cup of LifeNo.1 in 25 countries.
中文: 瑞奇：生命之杯在25个国家名列第一。 更详细进入...
Or wine and woman/”Jiu She”. With a cup of wine , people get loneliness dissolved .
中文: 又或者以酒色解愁。一杯在手，让孤独溶解于美酒中。 更详细进入...
A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
中文: 杯形器具一种小型的杯状结构或器官，如橡树果实茎部的杯状物或位于某些苍蝇脚上的吸盘之一 更详细进入...
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
中文: 16又用精金作桌子上的器皿，就是盘子，调羹，并奠酒的瓶和爵。 更详细进入...
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
中文: 16又用精金作桌子上的器皿，就是盘子，调羹，并奠酒的瓶和爵。 更详细进入...
To make highballs, fill glass two-thirds full of ice before adding liquor. Always pour liquor in before the mixer. Do not stir drinks containing carbonated mixers.
中文: 用海波杯时，先装入三分之二杯的冰块，再加酒。搅拌之前加酒，倒入含二氧化碳气体的饮料后就不再搅拌。 更详细进入...
Hearts, keys and keyholes were favorite decorations on the spoons.
中文: 心、钥匙、锁孔等刻在羹匙上的装饰性图案倍受青睐。 更详细进入...
I managed to catch the glass before it hit the ground.
中文: 在玻璃杯掉到地上之前我设法抓住了它。 更详细进入...
Green: A football fan in lawn-shaped hat waits the 2006 FIFA World cup's coming in Germany, Jun. 9, 2006.
中文: 绿：德国世界杯开幕之前，一名球迷戴着足球场形状的帽子迎接世界杯的来临。 更详细进入...
Throughout the year the public has been harassed by strikes in the public sector: garbage men, hospital workers, postmen, hydroelectric employees, and air and ground communication technicians have gone on strike in an attempt to win a larger share in the
中文: 老百姓全年都受到公共部门如垃圾工人，医务人员，邮递员，水电员工，地空通讯技术人员等罢工的困扰，这些人都想从迅速增长的经济中多分一杯羹。 更详细进入...
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
中文: 葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。 更详细进入...
The Reds face the Gunners in the rearranged quarter final tie seeking revenge for Saturday's FA Cup exit at the hands of Arsene Wenger's men.
中文: 由于在周六的足总杯中被阿森纳淘汰，作为复仇之战，红军希望能在明天联赛杯四分之一决赛中击败阿森纳。 更详细进入...
In short, it made me happy.
中文: 总之，它让我快乐。 更详细进入...
Let us look at these two journeys in more detail, starting with the events in Goblet of Fire.
中文: 让我们更详细地看看这两次旅程，从《火焰杯》中的事件开始。 更详细进入...
In my fury, I dashed all the dishes to the floor.
中文: 气愤之下，我把所有的杯盘都摔到地上去了。 更详细进入...
[bbe] And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.
中文: 要作桌子上的盘子、调羹、并奠酒的爵、和瓶、这都要用精金制作。 更详细进入...
10 Montage of Smolarek isos playing v Ecuador. Frustration Poland's opening match against Ecuador was full of disappointment for the European side.
中文: 波兰世界杯首场同厄瓜多尔的比赛结果让波兰人非常失望。 更详细进入...
He seated him where he sat before and offered him a cup of wine.
中文: 应郴马上命人把杜宣接来，让他坐在原位上，并递给他一杯酒。 更详细进入...
Make me thy cup and let my fulness be for Runescape gp thee and for thine.
中文: 把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满水吧。 更详细进入...
Make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine.
中文: 把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满水吧。 更详细进入...
