|
In short, it appears that galaxies are not born with a given shape, barred or unbarred.
|
|
|
简言之,不论是否具有棒子,星系看来似乎在诞生时并不具有固定的形状。 |
|
In short, it can be said that…
|
|
|
总之,它的意思是…… |
|
In short, it is flexible.
|
|
|
简而言之,平衡团是灵活的。 |
|
In short, it is of great use to keep a diary in English for the development of our writing skills.
|
|
|
总之,我认为,用英语记日记对提高写作能力十分有用的。 |
|
In short, it keeps us asleep.
|
|
|
简而言之,它让我们保持在昏睡中。 |
|
In short, it made me happy.
|
|
|
总之,它让我快乐。 |
|
In short, it seems unlikely that Mr Putin means to help build Europe's missile shield, rather than sabotage it.
|
|
|
简而言之,普金有意帮助欧洲建立导弹防御盾牌而不是去破坏捣乱,似乎是不可能的。 |
|
In short, madness in this novel is a revelation of female struggle in unshackling the confinements of the patriarchal society.
|
|
|
正是通过疯癫,女性得以反抗社会的压抑,表达自己的意志,并且保持其独立的身份。 |
|
In short, more emphasis on the students, more interaction between them in class, and less emphasis on the teachers would go a long way to improve the oral English skills of high school students.
|
|
|
简而言之,多把时间放给学生,减少教师的参与,并加强学生们之间的课堂互动,可以大大增强高中生们的口语能力。 |
|
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
|
|
|
简言之,朋友们,要在这个新世纪里使世界变得安全,并赋予全世界所有居民以真正的机会,欣欣向荣,充实地生活,尚有许多工作要做。 |
|
In short, schools should stop acting as onlookers dents, and perform full responsibilities as an institution of developing well-rounded talents.
|
|
|
总之,在做学生的工作时,学校不应该是旁观者和批评家,作为培养全面型人才的机构,它应该负起自己的全部责任。 |