例句：
The dull red color to the myocardium as seen below the glistening epicardium to the lower right of the thrombus is consistent with underlying myocardial infarction.
中文: 管腔内见一暗红色新鲜血栓,血栓右下方位于闪亮心外膜之下的心肌呈暗红色与梗死后的颜色一致。 更详细进入...
Being alone in that gloomy house gave me the willies.
中文: 我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛. 更详细进入...
Once-closeted bosses are coming out as evangelicals (see article).
中文: 从前在私人密室祈祷的老板们作为信仰福音主义者正在涌现。 更详细进入...
We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.
中文: 我们被告知，在任何情况下都不允许使用办公室的电话办私事。 更详细进入...
It fosters patience and responsibility tied to altruistic motivations.
中文: 它促进耐心跟责任感牵于无私的动机上。 更详细进入...
Dark liaisons, secret meetings—we were both there for the same reason and never had false expectations.
中文: 阴暗的联系，私密的相见——我们彼此都为了同样的理由，从不曾有过错误的期望。 更详细进入...
The clinical analysis between the occurrence of ventricular premature beat and the heart rate change among coronary heart disease(CHD);
中文: 冠心病病人室早发生与心率变化临床分析 更详细进入...
The two-bedroom apartment, feature a large master bedroom with in-suite bathroom. The spacious living room comfortably furnished a warm and cozy ambience. From 117㎡ to 160㎡.
中文: 两室一厅型寓所。主卧室设计情调幽雅，并且附设有私用浴室。客厅宽敞明亮，装饰温馨，环境舒适。面积由117平米到160平米不等。 更详细进入...
Of these two organizations, one is an ancient order sworn to a secret code of honor while the other is a clandestine organization of monster slayers.
中文: 一个是服从秘密荣誉法典的古老组织，另一个是一群私底下暗杀怪物的团队。 更详细进入...
What goes on in a private bedroom between consenting adults is no business of the state.
中文: 在私人卧室里两个成年人只要愿意，随便发生什么国家都管不着。 更详细进入...
Morphological Features of Left and Right Ventricular Bands in Goat Heart
中文: 山羊心室条索的形态学特征 更详细进入...
After a careful search of a boat, the customs personal finally found a hidden area on top of the navigation bridge and seized 14 boxes of smuggled goods carefully hidden by the smugglers and 9 suspects were arrested.
中文: 海关缉私人员经过仔细检查,在该船驾驶台顶层一个非常隐蔽角落,查获走私分子精心藏匿的14箱走私货物,当场抓获走私嫌疑人9名。 更详细进入...
A gentleman is conscious of justice, while a petty man, his own profits.
中文: 解释:君子心中想的是正义,小人想的是私利. 更详细进入...
Take a deep breath and ask if you can see her privately.
中文: 平心静气地想一想你能否私下里去拜访她。 更详细进入...
Morphology observation of left ventricular false tendons
中文: 左心室假腱索的形态学观察 更详细进入...
Echocardiography showed a pericardial cystic mass with external compression of the right ventricle.
中文: 心脏超音波显示心脏旁有一水泡状囊肿且压迫右心室。 更详细进入...
Extra protection was ordered for the president on worries of an assassination attempt.
中文: （由于担心暗杀企图，总统安排了额外的警备。） 更详细进入...
I could be handy, mending a fuse. When your light have gone.
中文: 当你心情像灯一样变暗时，我会快速的修补好你心中的保险丝。 更详细进入...
In Costa Rica, for example, students used a FabLab to develop new educational technologies.
中文: 比如说，在哥斯达黎加，学生们利用私人实验室来开发新的教学技术。 更详细进入...
