例句：
Color and luster, outside hardness, fracture, acid value, saponification value, iodine value, benzene insoluble, white to light yellow, smooth and shining on surface, without obvious impurity, being hard and crispy, fracture being horse tooth structure wi
中文: 色泽与外观硬度、断面酸值皂化值碘值苯不溶物白色至微黄，表面光滑有光泽，无明显杂质，质硬而脆，断面呈马牙状有光泽. 更详细进入...
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
中文: 位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。 更详细进入...
Incense can attune the finite to the Infinite.
中文: 薰香可以使有限调谐至无限。 更详细进入...
Her marriage is sacred to her.
中文: 她认为自己的婚姻至高无上. 更详细进入...
Ishvara, the Gurudeva, being unlimited by time conditions, is the teacher of the primeval Lords.
中文: 至性灵明在无穷的时间范畴内因不受限制而称为原始之师。 更详细进入...
But Mr Annan is not solely, or even chiefly, responsible for these failures.
中文: 但对于这些失败，安南无需负全责，甚至主要责任也不必承担。 更详细进入...
Even if these ventures weren't always successful, they were at least apparently selfless.
中文: 即使这些冒险事业并不总是成功，它们至少看上去是无私的。 更详细进入...
You seem too busy to consider the improvement! Inability to maintain a normal Web Site.
中文: 您似乎太繁忙以至于不能考虑改善!无能维护一个正常网站。 更详细进入...
The bonus is granted whenever the wielder holds the weapon, even if flat-footed.
中文: 无论持用者是否挥舞该武器甚至措手不及，都能获得该加值。 更详细进入...
For thus says the high and exalted One, Who inhabits eternity, whose name is Holy: I will dwell in the high and holy place, And with the contrite and lowly of spirit, To revive the spirit of the lowly And to revive the heart of the contrite.
中文: 15因为那至高至上、住在永远、名为圣者的如此说，我必住在至高至圣的所在，也与心中痛悔和灵里卑微的人同居，要使卑微之人的灵苏醒，也使痛悔之人的心苏醒。 更详细进入...
Furnished with 169 luxury,executive and standard guestrooms and suits,central air-conditioning system,sophisticated stereo system,cable television moitoring system,refrigerators plus 24 hour attention,the Shanhai Hotel services to your heart's content.
中文: 商务套房、豪华套房及标准间169套，设有中央空调控制系统、先进音响、闭路电视、冰箱等设施，24小时专人服务，饮食起居无微不至。 更详细进入...
Microsoft even slipped in a mechanism to disable pirated copies.
中文: 微软甚至还内置了能使盗版失效的机制。 更详细进入...
the rare conidia oval to cylind rical and septate.
中文: 分生孢子卵圆形至柱状,偶有双细胞,.-.×.-.微米; 更详细进入...
But the power of the Ring could not be undone.
中文: 但是至尊魔戒的力量无人能敌。 更详细进入...
The fact is, of the thousands of podcasts available online, only a small, no 1)minuscule , 2)fraction is profitable.
中文: 事实是这样的，在网路连得到的成千上万播客中，仅有一小部分（不至于到微乎其微的地步）是有盈利的。 更详细进入...
The papal authority is sovereign.
中文: 罗马教皇的权力是至高无上的。 更详细进入...
This is a fact hitherto unknown.
中文: 这是一个至今无人知道的事实。 更详细进入...
Encourage him all the way.
中文: 自始至终都要无保留的鼓励他。 更详细进入...
Her crowning glory is her long hair.
中文: 她至高无上的光荣是她的长发。 更详细进入...
Truth is great and will prevail.
中文: 真理是至高无上的,且必 将获胜. 更详细进入...
