|
Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.
|
|
|
此女举止极不得体，傲慢无礼且不善辞令，既不风雅也无品位，谈不上美丽。 |
|
Her manuscript is unavailable.
|
|
|
[美]她的稿件不拟采用。 |
|
Her many talents were the envy of all her friends.
|
|
|
她多才多艺, 所有的朋友都很羡慕她. |
|
Her many talents were the envy of all her friends.
|
|
|
她多才多艺,所有的朋友都很羡慕她. |
|
Her marriage got stuck in a catch 22.
|
|
|
她的婚姻处于左右为难的局面。 |
|
Her marriage is sacred to her.
|
|
|
她认为自己的婚姻至高无上. |
|
Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.
|
|
|
她非凡的表演才能在电影胶片里被保存下来了。 |
|
Her mastery of economic theory impressed the professors.
|
|
|
她对经济的精通给教授们留下了深刻的印象 |
|
Her matchless beauty is beyond description.
|
|
|
她那旷世无双的美貌无法形容。 |
|
Her mates waited for her by the gate.
|
|
|
她的同伴在大门等她。 |
|
Her meager income just offsets family outgoings, she remains hand-to-mouth.
|
|
|
她的微薄薪金仅够抵消家庭开支，故此她只能现挣现吃。 |
