|
Carly Fiorina is Chairman and chief Executive Officer of Hewlett-Packard Company.
|
|
|
卡莉?菲奥里纳是惠普公司的主席兼首席执行官。 |
|
Carlyle declined to comment while China Pacific was unavailable for comment.
|
|
|
凯雷集团拒绝就此事置评;记者也未能联系到太平洋保险寻求置评。 |
|
Carlyle was forced to reduce its intended stake from 85 per cent to 50 per cent.
|
|
|
凯雷被迫将意欲收购的股份从85%减少至50%。 |
|
Carl:I don't want my tonsils out.
|
|
|
我不想切除扁桃腺。 |
|
Carmack, known for writing the software engines for popular video games such as Doom and Quake, is producing the code that will control the rocket engines.
|
|
|
至于以撰写广受欢迎的电动玩具(如毁灭战士和雷神之鎚)的驱动程式而闻名的卡麦克,则负责提供控制火箭引擎的程式。 |
|
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
|
|
|
位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。 |
|
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant—a notion the Supreme Court has now comprehensively quashed.
|
|
|
汽车制造商对该法律提出质疑,部分根据是二氧化碳不属空气污染物——最高法院这一次完全否定了这种说法。 |
|
Carmakers, though, are skeptical about plug-ins.
|
|
|
然而汽车制造商们可不这么想。 |
|
Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.
|
|
|
身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女。 |
|
Carmel has offices in Israel and in the UK.
|
|
|
我们在英国也有分部。 |
|
Carmelo, arguably the best pure scorer in the game, has matured into a better all-around player.
|
|
|
卡美龙这个比赛中争议性的最佳纯得分手以及成长为更为全面的球员。 |