例句：
The pig tips , kit trips and chick slips.
中文: 猪翻倒，小猫绊倒，小鸡滑倒。 更详细进入...
[KJV] And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
中文: 到早晨，她的主人起来，开了房门，出去要上路的时候，就看见那妇人，就是他的妾，仆倒在门口，她的双手搭在门槛上。 更详细进入...
The POUNDING starts. Norton dumps the box of bullets out on thr desk. He starts sorting them to see which ones he likes.
中文: 撞门声响起，诺顿把子弹倒在桌子上，开始挑选他喜欢的子弹。 更详细进入...
To understand better the dynamic behavior of pneumatic flap gate of dry docks so as to shorten the design period of the dock gate and cut down the cost of tests, a kinetic simulation model for the pneumatic flap gate system of dry docks has been establish
中文: 摘要深入了解干船坞气控卧倒门系统的动态特性，以便缩短坞门的设计周期，节约试验费用；运用机械系统动力学自动分析软件ADAMS，建立了干船坞气控卧倒门系统的动力学仿真模型。 更详细进入...
So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
中文: 启16:2第一位天使便去、把碗倒在地上、就有恶而且毒的疮、生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。 更详细进入...
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
中文: 14那时，约翰的门徒来见耶稣说，我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢。 更详细进入...
Stand in the gate of the house of Jehovah, and proclaim this word there and say, Hear the word of Jehovah, all Judah, who enter through these gates to worship Jehovah.
中文: 2你当站在耶和华殿的门口，在那里宣告这话，说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 更详细进入...
Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
中文: 2你当站在耶和华殿的门口，在那里宣传这话说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 更详细进入...
These archetypes of the divine are worshipped by Wiccans to this very day.
中文: 巫术崇拜者每天崇拜这些神的原型。 更详细进入...
Influent flow is then reversed at determined time intervals and the separation process repeated for the opposite end of the module, allowing further uninterrupted filtration.
中文: 第二阶段，即通过阀门切换，原液和回流浓缩液的方向进行倒换。 更详细进入...
BYRON HADLEY, captain of the guard, slams his baton into Andy\''s back. Andy goes to his knees, gasping in pain. JEERS and SHOUTS from the spectators.
中文: 拜伦.哈雷，卫兵队长，用警棍猛击安迪的后背。安迪跪倒在地，痛苦得喘着气，围看的囚犯们连骂带笑。 更详细进入...
Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on.
中文: 我们请愿过，我们抗议过，我们哀求过；我们曾拜倒在英王御座前，恳成他制止国会和内阁的残暴行径。 更详细进入...
Wubai would buy a wood pie and wave goodbye.
中文: 伍佰将买一个木头派，然后挥手说拜拜。 更详细进入...
The competent authority in charge of the dumping of wastes at sea shall be the State Oceanic Administration of the People's Republic of China and its agencies (hereinafter referred to as the Competent Authority).
中文: 海洋倾倒废弃物的主管部门是中华人民共和国国家海洋局及其派出机构（简称“主管部门”，下同）。 更详细进入...
This is a polarity attraction. You are enamored by the Pisces empathetic ways, and in turn the Fish needs your practical direction.
中文: 处女－双鱼：南辕北辙的一对。你常被鱼儿的多情所吸引，同样地，鱼儿需要你正确的引导。 更详细进入...
Be very careful about any offers that involve your coming to a meeting or having someone visit your house.
中文: 如果有人以赠送礼物为由要求你前去赴会，或提出登门拜访时，应当高度警惕。 更详细进入...
Our goals are to evangelize to the local Chinese community, to demonstrate the glory of God through His church, and to be a witness of the full Gospel through a transformed life in Jesus Chris.
中文: 我们以敬拜神为信徒生活的中心，每周除了主日崇拜，还有主日学、门徙造就和家庭小组聚会，使信徙个人及家庭的属灵生命健康茁壮。 更详细进入...
Europeans of the 19thcentury thought so because prestige and status in Europe at that time depended partly on family, which did not count for so much.
中文: 19世纪时欧洲人认为美国人崇拜金钱，因为当时欧洲的威望和地位部分地取决于门第，而在美国门第不那么重要。 更详细进入...
She persisted, asking playfully, Please, Daddy, please, Daddy, just one flip.
中文: 她坚持，顽皮的说：“拜托，爹地，拜托，只举一下。” 更详细进入...
