例句：
The color sand is applied to the mandala through the end of a metal funnel, which is rasped with another funnel in order to release a fine stream of sand.
中文: 彩色沙子经过金属漏斗末端被用于曼荼罗,金属漏斗与另外的漏斗一起被打磨过为了释放一条好的沙子流。 更详细进入...
GSR Ventures, Morningside group and another reputable VC fund participated in this financing round.
中文: 金沙江创业投资基金、晨兴集团和另一知名风险投资基金参与了此次融资活动。 更详细进入...
A: Let's eat pizza for lunch.
中文: 我们午餐吃披萨吧。 更详细进入...
A PRELIMINARY STUDY ON THE FLORISTIC CHARACTERIS-TICS OF SEED PLANTS IN THE DRY-HOT RIVER VALLEY OF JINSHAJIANG
中文: 金沙江干热河谷种子植物区系特征的初探 更详细进入...
The plant resources and its ecological characteristics in dry-hot valley of Jinsha River
中文: 金沙江干热河谷的资源植物及其生态特征 更详细进入...
Analysis of Soil Erosion in Jinsha River Basin and Influences of Human Activities
中文: 金沙江流域水土流失与人类活动影响分析 更详细进入...
Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.
中文: 她的鬈发披在肩上. 更详细进入...
Her hair hung down on her shoulders.
中文: 她的头发披在肩上。 更详细进入...
Her hair was hanging down her back.
中文: 他的头发披在背后。 更详细进入...
Terms were not disclosed.
中文: 协议条款没有披露. 更详细进入...
The girl let down her hair.
中文: 女孩让头发披了下来。 更详细进入...
As a shepherd wraps his garment around him, so will he wrap Egypt around himself and depart from there unscathed.
中文: 他要得（得原文作披上）埃及地，好像牧人披上外衣，从那里安然而去。 更详细进入...
Most of these systems provide simpler and more rapid presumptive identification of Salmonella in foods.
中文: 大部分的方法可更快速及简易地筛检食品中的沙门氏杆菌。 更详细进入...
Paul: Let's order pizza! We can find a good pizza place in the yellow pages!
中文: 保罗：我们叫披萨吧！黄页分类广告上可以找到很棒的披萨店呢！ 更详细进入...
IBON Foundation, a socioeconomic research think tank placed the estimates of foregone revenue from tariff reduction at P100 billion a year.
中文: 一社会经济研究智库IBON基金会估计，从降低关税所减少的岁入一年达1000亿披索。 更详细进入...
Q: Can a club apply for a District Simplified Grant?
中文: 问：扶轮社能够申请一个地区简化奖助金？ 更详细进入...
This paper sorts out preliminarily the dust weather data in Ming Shi Lu, and makes a simple analysis of the characteristics and contributing Factors of dust weathe in Beijing of Ming dynasty.
中文: 本文对《明实录》中的沙尘天气记录进行了初步整理，并简单分析了明代北京沙尘天气的特征和成因。 更详细进入...
So now Della's beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters.
中文: 这时德拉的美丽的头发披散在身上，像一股褐色的小瀑布一样，波浪起伏，金光闪闪。 更详细进入...
Ichthyologic Fauna of Niulan River
中文: 中国金沙江一级支流牛栏江的鱼类区系分析 更详细进入...
Insect Diversity of Degraded Ecosystem in Arid-hot Valleys of the Jinshajiang River
中文: 金沙江干热河谷退化生态系统的昆虫多样性 更详细进入...
