|
Paul: Hi, Sara. I hope that I'm not late.
|
|
|
保罗：嗨，莎拉。我希望我没有迟到。 |
|
Paul: I can look at it and see if I know how to fix it.
|
|
|
保罗：我可以看看录音机然后看看是否我懂得如何修理。 |
|
Paul: I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me.
|
|
|
保罗：我爱莫能助呀！说到微积分，我可是一窍不通。 |
|
Paul: I suppose so-If you're sure you can pay me on Wednesday.
|
|
|
保罗：我想可以的，如果你肯定星期三可以还给我。 |
|
Paul: It depends on what it is.
|
|
|
保罗：那要看是什么事。 |
|
Paul: Let's order pizza! We can find a good pizza place in the yellow pages!
|
|
|
保罗：我们叫披萨吧！黄页分类广告上可以找到很棒的披萨店呢！ |
|
Paul: Look at all the traffic. There are five lanes going each way.
|
|
|
保罗：看看这个交通！双向都有五线道同时在行进。 |
|
Paul: My ego says it is because God is perverse. That is not what I think. I would like to hear you tell me the reason why.
|
|
|
保罗：我的小我说，那是因为上主在故意作对。但我不认为如此。我倒想听听你告诉我箇中原委。 |
|
Paul: Not at all. It's good to get back into the swing of things.
|
|
|
保罗：才不是。回到校园生活重新进入状况很棒啊。 |
|
Paul: Ooh, steer clear of you.
|
|
|
保罗：噢，你很理智。 |
|
Paul: So, you are saying, then, that the process of Awakening is not necessarily going to be exciting and full of, let us say, religious fervor?
|
|
|
保罗：那麽，你的意思是说，觉醒的过程不见得会令人兴奋或充满我们所谓的宗教热情？ |
