例句:
Filled with exaggerated self-pity, and an impression of sentimentality and confusion, they seem to be a natural outlet for existence and emotional memories; smooth and soundless, yet shocking to the heart and soul.
中文: 充满着夸张的心事呓语和感伤、迷茫的气息,似乎是生存与情感记忆的自然流淌,润物无声、却惊心动魄。 更详细进入...
While North East Asia continues on its dynamic path, Gurry tells VOA the United States remains the world's technological powerhouse.
中文: 在东北亚动力十足继续发展的同时,G告诉VOA美国仍然是世界的技术中心. 更详细进入...
Finally,the activity finished sucessfully in ablaze and amused atmosphere.
中文: 活动在同学们激动的心情、开心的气氛中圆满落幕了。 更详细进入...
She was excited-like a child.
中文: 她心情激动--激动得像个小孩。 更详细进入...
But suddenly, improbably, one day the long-steed surged into action.
中文: 然而,有一天,那马突然跑动起来了。 更详细进入...
She has crush on me.
中文: 她对我有点心动。 更详细进入...
[kjv] Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
中文: 我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。 更详细进入...
I have a crush on you.
中文: 我对你有点动心。 更详细进入...
It's very exciting.
中文: 这非常激动人心。 更详细进入...
However spring, but is a thorough mind of!
中文: 然而春,却是沁人心脾的啊! 更详细进入...
Move forward carefully or you'll slip.
中文: 小心地往前走, 不然会滑倒. 更详细进入...
Move forward carefully or you'll slip.
中文: 小心地往前走,不然会滑倒. 更详细进入...
The ambition of Japan was obvious.
中文: 日本侵华的野心.昭然若揭。 更详细进入...
She went to the zoo on the spur of the moment.
中文: 她突然一时冲动到动物园去了。 更详细进入...
The player then walked off the sports ground.
中文: 然后那位运动员离开了运动场。 更详细进入...
But I still reach out to them.
中文: 但我仍然可以跟他们交心。 更详细进入...
Stern as he is, he is full of sympathy.
中文: 虽然他严格,却富有同情心。 更详细进入...
After toiling at the article for weeks, she suddenly found the right way to organize it.
中文: 在这篇文章上她煞费苦心达数周之久后,突然间灵机一动找到了布局的方法。 更详细进入...
Another technological catastrophe is when a hard-disk drive suddenly “crashes,” or fails, perhaps because it has been bumped inadvertently.
中文: 还有一种技术灾祸:硬盘驱动器突然“崩溃”或出故障,原因可能是不小心的碰撞。 更详细进入...