例句:
Aha, shouted the lion, leaping out with a snarl. I've got you now.
中文: “哈哈,”狮子大吼一声,跳出来大声说,“现在我可逮着你了。 更详细进入...
Alas,cries the cage bird, I should not know where to sit perched in the sky.
中文: 可怜呵,笼中的鸟说,在天空中我不晓得到哪里去牺息。 更详细进入...
Ain't worth a bean,she said.
中文: “你连豆子都不如,”她说。 更详细进入...
All right, if you insist.
中文: 好吧,如果你坚持的话。 更详细进入...
Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before
中文: 撒上10:5此后你到神的山、在那里有非利士人的防兵.你到了城的时候、必遇见一班先知从邱坛下来、前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的、他们都受感说话。 更详细进入...
All creatures are born isolated and have no need of one another.
中文: 所有生物生来都是孤独的,他们也不互相需要。 更详细进入...
All the elements of this problem must be addressed together or none of them will be solved at all,he noted.
中文: 布什总统说:“这个问题的所有因素都要放在一起处理,否则的话,什么问题都解决不了。” 更详细进入...
All men have seen it; Man beholds from afar.
中文: 伯36:25他所行的万人都看见、世人也从远处观看。 更详细进入...
All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land,Declares the Lord God.
中文: 结32:8我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗、使你的地上黑暗.这是主耶和华说的。 更详细进入...
All marine risksmeans less than all risks.
中文: “一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。 更详细进入...
All told, the economy seemed to have entered 2005 expanding at a reasonably good pace, with inflation and inflationary expectations reasonably well anchored,he said.
中文: 他说:“总的来看,美国经济是迈着健康的步伐进入2005年的。不论目前的通货膨胀情况还是未来的通货膨胀预期都相当稳定。” 更详细进入...
Agricultureas mentioned in this Law means crop-plantation, forestry, animal husbandry and fishery.
中文: 本法所称农业,是指种植业、林业、畜牧业和渔业。 更详细进入...
Ah! that is suggestive. Now, on the other side of this narrow wing runs the corridor from which these three rooms open. There are windows in it, of course?
中文: “嗯,那值得考虑。好了,在这较窄的一翼的另一边有走廊,这三个房间就是向着这走廊的。有窗,当然了,是吧?” 更详细进入...
All right,said the grocer,I'll sleep in the barn.And off he went.
中文: “好吧,”杂货商说,“我去牲口棚睡。”他转身走了。 更详细进入...
All these your servants will come down to me and bow themselves before me, saying, 'Go out, you and all the people who follow you,' and after that I will go out.And he went out from Pharaoh in hot anger.
中文: 出11:8你这一切臣仆都要俯伏来见我、说、求你和跟从你的百姓都出去、然后我要出去.于是摩西气忿忿地离开法老出去了。 更详细进入...
Airline crew members love the functionality and versatility of the interior,Wicks said. Passengers love the space, light, security and comfort.
中文: “航空公司机组人员喜欢机舱内功能齐全”,Wicks说:“旅客则更看好其空间布置、采光以及安全和舒适。 更详细进入...
Alcohol must not be used as an inducement to encourage people to gamble,added the Commission.
中文: 赌博业委员同时表示:赌场不得用酒精吸引顾客赌博。 更详细进入...
Although physically weak, he remained completely lucid and enjoyed speaking with many of his friends worldwide over the past few weeks,it said.
中文: 网站还说:“在过去的几个星期里,尽管身体非常虚弱,他还能和来自世界各地的朋友进行清晰愉快的交谈。” 更详细进入...
All those who made jokes or were celebrating will have nothing to laugh about this time out,he proclaimed.
中文: 他声明:“所有嘲笑和庆祝的人这次将无法欢笑。” 更详细进入...
All this I have told you so that you will not go astray.
中文: 1我已将这些事告诉你们,使你们不至于跌倒。 更详细进入...