例句：
The titanic figure of Black saxophonist John Coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles.
中文: 从博普爵士乐到新博普爵士乐各类风格都有阐发者，但黑人萨克松演奏家约翰.柯尔特雷恩这一爵士乐巨人的出现使这些人的论点更加复杂，因为他在自己的音乐之旅中，从上述各种风格中博采众长。 更详细进入...
The committee is ready to make its proposals public.
中文: 委员会已准备将这些建议公布于众。 更详细进入...
About 50 contested House races and 10 Senate races were the chief battlegrounds.
中文: 大约50个众议院席位和10个参议院席位是主要争夺焦点。 更详细进入...
1 The senate recommended ratification of the treaty despite the public opion.
中文: 国会不顾公众的意见，建议修改条约。 更详细进入...
House Passes Bill Giving More Power to the F.D.A.
中文: 众议院通过比尔把更多的力量给F.D.A. 更详细进入...
He threatened the council member with public exposure.
中文: 他威胁说要向公众揭发这个市议员。 更详细进入...
Thousands of people took to the streets to crusade against corruption in the government.
中文: 数千名群众走上街头抗议政府贪污。 更详细进入...
WASHINGTON, Jan. 4 — In a day of transition and pageantry, exultant Democrats on Thursday took control of both houses of Congress for the first time in a dozen years and elected the first woman to be speaker of the House.
中文: 华盛顿1月4日—本周二，在整整一天的壮观交接中，兴高采烈的民主党12年来首次掌控参众两院，这也是美国众院迎来史上首位女议长。 更详细进入...
After the conference, News Center of the Student Union interviewed Doctor Hong, and we took photos with him.
中文: 会后学校学生会新闻中心对洪博士进行了采访。 更详细进入...
Many journalists were sent to cover the medical conference.
中文: 许多记者被派去采访医学会议。 更详细进入...
We're willing （unwilling） to accept your advice.
中文: 我们愿意（不愿意）采纳你的建议。 更详细进入...
C. My suggestion that we stick to our original plan was finally accepted.
中文: 我建议坚持我们原先的计划，这个建议最终被采纳了。 更详细进入...
He was a congressman, senator, secretary of war, secretary of state and vice president of the United States.
中文: 他曾担任过众议员、参议员、作战部部长、国务卿，以及美国副总统。 更详细进入...
Prior to this, the House of Representatives unanimously passed a resolution to approve Manchukuo as a nation.
中文: 在此之前众议院全体一致的通过决议同意满洲国的国家地位。 更详细进入...
The public appeals to the government to take measures to protect the environment .
中文: 公众呼吁政府应当采取措施来保护环境。 更详细进入...
He woke his audience to the need for concerted action.
中文: 他使听众意识到有必要采取一致的行动。 更详细进入...
I suggest we consider the form of partnership.
中文: 我建议可以考虑采取合伙制形式。 更详细进入...
It is foolish of them to turn down the proposal .
中文: 他们拒不采纳那个建议是愚昧的。 更详细进入...
She seized on my suggestion and began work immediately.
中文: 她采纳了我的建议，马上干了起来。 更详细进入...
The council's failure to act is a scandal.
中文: 市议会未能采取行动是一件丑闻. 更详细进入...
