|
The psychotropic drugs they were being forced to take will elevate body temperature.
|
|
|
他们死前所被迫服用的精神类药物将提高身体的温度。 |
|
The pub offering exclusivity and wide variety of fine selected wines and champagne from different region in the world including Bali product.
|
|
|
地下酒窖的酒吧、酒吧独家提供多种优良葡萄酒和香槟酒,从不同地区挑选在全世界包括巴厘产品. |
|
The pub was full of tweedy farmers.
|
|
|
小酒店里净是身穿花呢衣服的农民. |
|
The pubic can easily identify trademarks with the relevant products.
|
|
|
商标会很容易使公众把它与相关产品等同起来. |
|
The public announcement of the adjustment and consumer price index as indicated above shall be applied and interpreted mutatis mutandis to Paragraph 4, Article 5 of the Income Tax Act.
|
|
|
其调整之公告方式及所称消费者物价指数,准用所得税法第五条第四项规定。 |
|
The public appeals to the government to take measures to protect the environment .
|
|
|
公众呼吁政府应当采取措施来保护环境。 |
|
The public are clamouring for a change of government.
|
|
|
公众大声疾呼要求撤换政府. |
|
The public are not fooled by all the hype the press gave the event.
|
|
|
新闻界言过其实的种种报道并没有愚弄得了公众。 |
|
The public are required not to leave things about in the park.
|
|
|
要求游客们不要在公园里乱丢东西。 |
|
The public are tired of demonstrations.
|
|
|
公众厌烦了游行。 |
|
The public at large, pedestrians and pederasts, goldfish and spun glass palm trees, donkeys sobbing, all circulating freely through quincuncial alleys.
|
|
|
众人都自由自在地在五星状的胡同里过来过去,行人和男同性恋者、金鱼和玻璃丝样的棕桐树,驴子在抽泣。 |