例句：
It provides much more general and imprecise information on remoter sectors.
中文: 对于较疏远的部分，提供一般而不精确的消息。 更详细进入...
Gambling is not legal here.
中文: 这里赌博是不合法的。 更详细进入...
Alcohol never drowns sorrows; it irrigates them.
中文: 酒精不会淹没我们的忧伤，只会增添忧伤而已。 更详细进入...
Instead of giving up, Hawking went on with his research, got his PhD and married Jane.
中文: 霍金没有放弃，反而继续他的研究，他获得了博士博士学位并与简结了婚。 更详细进入...
It's not a regular museum.
中文: 它不是正规的博物馆。 更详细进入...
Rambo is not thirty yet, isn't he?
中文: 兰博还不到三十，对吗？ 更详细进入...
Having read many friends' blog, I am surprised at how different blogs can be.
中文: 看了很多人的博客，我很惊讶于博客竟可以这么不同。 更详细进入...
You could call Archibald MacLeish a Renaissance man, meaning he had many interests and talents. Perhaps you are a Renaissance person too. What are your interests and talents?
中文: 你可以称呼阿契博得?麦克列许是一个博学多才的人，亦即他不但多才多艺，而且兴趣广泛。或许你也是一个博学多才的人呢。你的兴趣跟天分是什麽呢？ 更详细进入...
Sun December 17th Terry is unfit, so Boulahrouz plays, but not well.
中文: 12月17日周日，特里不能够出场，博拉鲁斯首发，但博拉表现的并不好。 更详细进入...
He was certified and sent to a mental hospital.
中文: 他经诊断为精神失常而送往精神病院. 更详细进入...
So we should advocate genuine scientific spirit, but not the traitorous spirit.
中文: 我们应当崇尚真正的科学精神，而不是汉奸科学。 更详细进入...
Have you ever noticed that the list of blogs in this category changes as each time you post new article.
中文: 你是否注意过，在这个栏目里的博客的名单会随着你的博客的更新而改变。 更详细进入...
He sang small tenor roles for several more years, then enjoyed success in comic bass roles in Chicago from 1911 to 1920.
中文: 他在法国及意大利歌剧方面的演出保留曲目是出人意料的广而博之，当然还精擅于几部瓦格纳歌剧的重角。 更详细进入...
Today their task is spiritual and commercial.
中文: 而在今日，他们的任务不仅是精神的更是商业的。 更详细进入...
She refused to put up with his incessant gambling any longer.
中文: 她再也不愿忍受他不断的赌博。 更详细进入...
John Terry epitomised the team's never-say-die spirit, refusing to succumb to Bolton's increasing reliance on long balls and aerial pressure.
中文: 特里继续展示了他的“永不言败”的斗士精神，一次次化解了博尔顿的长传冲掉和空中压力。 更详细进入...
Due to the difference of payoff matrix, the game relation between government and developers appears to be three game models, namely chicken game, prisoners' dilemma and boxed pigs.
中文: 政府与开发商之间的博弈关系因支付矩阵的不同可能出现斗鸡博弈、囚徒困境博弈和智猪博弈三种情况。 更详细进入...
Her work is finely planned with measurable outcomes.
中文: 这些方案不仅规划精细具体，而且效果可以衡量。 更详细进入...
Antheridial cell The cell from which the antheridium develops.
中文: 精子器细胞：从精子器发育而来的细胞。 更详细进入...
I won't deny that morale is pretty low at the Ministry,said Fudge. What with all that, and then losing Amelia Bones.
中文: “我不否认魔法部的士气低落，”福吉说，“而且，我们失去了阿米莉亚?博恩斯。” 更详细进入...
