|
So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening light, as warm and serene and golden as on a ban
|
|
|
我们就这样闲步走向圣地，直到有那么一天日光烨烨，前所未见，或许照耀到我们的思想感情，一道令人觉醒的光明点亮我们的全部生命，如同照在秋日岸坡上那般温暖明净金光灿烂。 |
|
So we say with confidence, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?
|
|
|
6所以我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？ |
|
So we see that they could not enter in because of unbelief.
|
|
|
19这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故了。 |
|
So we see that they were not able to enter because of unbelief.
|
|
|
来3:19这样看来、他们不能进入安息、是因为不信的缘故了。 |
|
So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.
|
|
|
19这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故了。 |
|
So we should advocate genuine scientific spirit, but not the traitorous spirit.
|
|
|
我们应当崇尚真正的科学精神，而不是汉奸科学。 |
|
So we should bring the element of illegality into the constitution of crime to retrieve the allotment function of the burden of proof.
|
|
|
为此，需要将违法性要件纳入犯罪构成，以恢复其对证明责任的分配功能。 |
|
So we should build a fair and just urban against poverty system.
|
|
|
改变这一现象，需要尽快构建一个高效可行的城市扶贫政策体系。 |
|
So we should choose proper programs at proper time for people in different ages.
|
|
|
所以我们应该按照不同的年龄，在合适的时间选取合适的节目看。 |
|
So we should hope this bill passes.
|
|
|
因此我们应该希望它通过。” |
|
So we should insist on the teaching style of combine instruction with practice, with practice baseinstead of cramming method of teachingor the teacher saying counts, as to form the new situation that the students and faculty interact and bring out best of
|
|
|
在教学中坚持“讲练结合，以练为主”这一教学模式，改变了以往“满堂灌”、“一言堂”的教学方式，形成了师生互动、教学相长的新局面。 |
