例句：
It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations.
中文: 约翰的声音:我将如此从世上尽扫一切邪恶，一切妇女必将明白，不可仿效她的恶行。 更详细进入...
The announcement would surely constitute a major declaration of intent for Chelsea, having already signed one world-class player this summer, in the shape of Michael Ballack.Confirmation tomorrow.
中文: 宣布会极可能是转会切尔西的声明。切尔西自签入巴拉克后，又一巨星。明天等着确认吧。。。 更详细进入...
Results: Total resection was performed in 7 patients, subtotal resection in 1, and greater partial resection in one.
中文: 结果肿瘤全切除7例，近全切除1例，大部切除1例。 更详细进入...
Thus everything that was known at the time suggested that brain-machine interfaces were a fool's errand. Everything, it turned out, was wrong.
中文: 因此，那时知道的一切表明，使脑－机联系是徒劳无益之举。结果证明，那一切都是错误的。 更详细进入...
But let man and beast be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence.
中文: 8人与牲畜都当披上麻布，人要切切求告神。各人回头离开所行的恶道，丢弃手中的强暴。 更详细进入...
The act of observing closely or the condition of being closely observed; surveillance.
中文: 密切注视密切注视的行为或被密切注视的状态；监视 更详细进入...
Evenings of glamorous European football were becoming a feature of Stamford Bridge life too.
中文: 此时，切尔西在欧洲足球中也开始崭露头角。 更详细进入...
Rule of Diversity:Distrust all claims for one true way.
中文: 多样性准则：怀疑一切声称“只能如此”的说法。 更详细进入...
oh my pretty pretty boy I want you.
中文: 噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你! 更详细进入...
The recurrent rate of those with positive margins was higher than that of negative margins,which including pathological margin(70.% vs .%,P=0.0000),p margin(9.% vs . %. P=0.08)and eIFE margin( .% vs 8.9%,P=0.08);
中文: 阳性切缘患者的复发率高于切缘阴性者,包括病理学切缘(70.% vs .%,P=0.0000)、p 切缘(9.% vs . %,P=0.08)、eIFE 切缘( .% vs 8.9%,P=0.08); 更详细进入...
They included 8 sleeve resections of main bronchus, carinal resection and reconstruction, partial carinal resections and reconstructions and wedge resections of main bronchus.
中文: 方法 主支气管袖状切除对端吻合术 8例 ,全隆突切除重建 例 ,左全肺切除部分隆突切除重建 例 ,右上肺叶切除部分隆突切除重建 例、支气管楔形肺叶切除 例。 更详细进入...
New Yorkers are reacting with sadness to the death of James Brown.
中文: 纽约的人们正在深切地哀悼已故的詹姆斯布朗。 更详细进入...
One is Roman Abramovich, whose money fuelled the club's ascendancy.
中文: 一个是阿布，他的资金帮助切尔西保持优势地位。 更详细进入...
Everything of everything!Cannot help but will think.
中文: 一切的一切！就忍不住要去想。 更详细进入...
The use of ZQP24D automatic slicing machine is to cut adobe strips from the cutting machine into the standard adobes.
中文: ZQP24D型自动切坯机的主要用途是将切条机切好的坯条切割成所需规格的砖坯。 更详细进入...
Don't ask them to organize the trip, they'll only screw everything up.
中文: 别让他们组织此行，他们准得把一切都搞糟了。 更详细进入...
The modes of surgical treatment included: pneumonectomy in 14 cases,lobectomy in 13 ,lobectomy combined with bronchoplasty in 3,right pneumonectomy and partial trachial resection in 2,right main bronchus sleeve resection in 1, endotrachial granuloma resec
中文: 全肺切除14例，肺叶切除13例，肺叶切除支气管成形3例，右全肺切除加气管下段部分切除2例，主支气管节段切除1例，右全肺切除加气管成形术1例，气管切开、气管下段肉芽肿摘除术1例。 更详细进入...
Saturday at a Las Vegas wedding chapel.
中文: 一位与布莱尼关系密切的人士透露了这一消息。 更详细进入...
Results:The rate of pathological,p and eIFE positive margins was 0.%. 9.% and .8% respectively.
中文: 果 .病理学切缘、p 切缘、eIFE 切缘的阳性率分别是0.%,9.%和 .8%; 更详细进入...
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
中文: 拿3:8人与牲畜都当披上麻布、人要切切求告神．各人回头离开所行的恶道、丢弃手中的强暴。 更详细进入...
