|
New York,out of question,is one of the biggest cities in the world.
|
|
|
毫无疑问,纽约是世界上最大的城市之一. |
|
New York-Life’s Home Office building at 51 Madison Avenue was designated an official New York City landmark_by New York's Landmark Preservation Commission.
|
|
|
纽约人寿位于麦迪逊大道51号的总部办公室被纽约地标保护委员会认定为纽约市标志性建筑。 |
|
New York-based Human Rights Watch says China should repeal new regulations aimed at what the group calls complete government control of the Internet.
|
|
|
设在纽约的人权观察说，中国应当取消新颁布的试图让政府完全控制互联网的规定。 |
|
New York: Teachers College, Columbia University.
|
|
|
（页1-17）台北：杨智文化。 |
|
New York_Life celebrated its 150th anniversary with a gala event-at-Madison Square-Garden.
|
|
|
纽约人寿在麦迪逊广场花园庆祝150周年纪念。 |
|
New Yorkers are reacting with sadness to the death of James Brown.
|
|
|
纽约的人们正在深切地哀悼已故的詹姆斯布朗。 |
|
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
|
|
|
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。 |
|
New Yorkers have offered a sympathetic ear to the doomsayers.
|
|
|
纽约公众对这些“凶兆预知者”的危言表现出宁信其有。 |
|
New Zealand Distributed Information Systems (NZDIS) Distributed, heterogenous, agent-based framework for intelligent/semantic information and services integration.
|
|
|
是新西兰分布式信息系统，它是用于智能/语义信息和服务集成的分布式异构基于代理的框架。 |
|
New Zealand Prime Minister Helen Clark has met briefly with Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, at Brisbane Airport in Australia.
|
|
|
新西兰总理海伦.克拉克在澳大利亚布里斯班机场短暂会晤了西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。 |
|
New Zealand Prime Minister Helen Clark is under fire after her motorcade broke speed limits so she could attend a rugby match between New Zealand and arch rival Australia in Wellington last Saturday.
|
|
|
新西兰总理克拉克上周六为了赶到惠灵顿，出席国家榄球队与宿敌澳洲的比赛，座驾不惜超速，事后遭到抨击。 |
