|
Rule by virtue should have a value in the self-cultivation realm, with many abuses of administration, instead of regulating-state realm.
|
|
|
德治虽然具有为己修身层面上的价值,但却不乏治理层面上的弊端,不具有国家治理层面上的价值。 |
|
Rule number 1: Do not lose any of your share holder's money.
|
|
|
守则一:不要让公司的投资人亏钱。 |
|
Rule of Clarity: Clarity is better than cleverness.
|
|
|
清晰原则:清晰胜于机巧。 |
|
Rule of Clarity:Clarity is better than cleverness.
|
|
|
清晰性准则:清晰性优先于巧妙。 |
|
Rule of Diversity: Distrust all claims for “one true way”.
|
|
|
多样原则:决不相信“不二法门”的断言。 |
|
Rule of Diversity:Distrust all claims for one true way.
|
|
|
多样性准则:怀疑一切声称“只能如此”的说法。 |
|
Rule of Economy: Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.
|
|
|
经济原则:宁花机器一分,不花程序员一秒。 |
|
Rule of Economy:Programmer time is expensive; conserve it in divferenc to machine time.
|
|
|
经济性准则:如果和机器时间比较,程序员的时间是昂贵的。 |
|
Rule of Economy:Programmer time is expensive; conserve it in preferenc to machine time.
|
|
|
经济性准则:如果和机器时间比较,程序员的时间是昂贵的。 |
|
Rule of Extensibility:Design for the future, because it will be here sooner than you think.
|
|
|
扩展性准则:为未来设计,因为它往往来的比你想得快。 |
|
Rule of Generation:Avoid hand-hacking, write programs to write programs when you can.
|
|
|
生成准则:避免手工编程,如果可能,编写编写程序的程序。 |