例句：
Bleakness Beneath the Iceberg
中文: 来自冰山下面的凄凉——解读海明威短篇小说《雨中的猫》 更详细进入...
Courage is explaining rip in your brand-new pants.
中文: 勇气，是解释全新的裤子怎么破了一个洞。 更详细进入...
Repentance can still be broken by Will of the Forsaken. Sorry.
中文: 忏悔仍然能被亡灵意志所破解。抱歉。 更详细进入...
Applied anatomy of repairing retrohepatic inferior vena cava
中文: 肝后下腔静脉破裂修补术应用解剖 更详细进入...
The driver had to be cut free from the wreckage of his car.
中文: 破开了汽车残骸才把司机解救出来。 更详细进入...
B) Even though no attempt was made to defrost the back window, the ice there melted at the same rate as did the ice on the front windshield.
中文: 尽管没有采取任何措施对后窗进行解冻，但那儿的冰同前挡风玻璃上的冰的融化速度一样快。 更详细进入...
Frozen ponds and ice rinks become playgrounds for skating and hockey.
中文: 结了冰的池塘和溜冰场成了溜冰和冰上曲棍球的场地。 更详细进入...
Attacks were made simultaneously on the crystal temples， and so disrupted the structure of the Firmament in the heavens.
中文: 他们同时对水晶寺庙发起攻击，冰天的结构开始瓦解。 更详细进入...
Ice cores contain evidence that sudden cold periods occurred after the North Atlantic became less salty, perhaps because freshwater lakes burst through the walls of glaciers and found their way to the sea.
中文: 冰心内的证据显示，北大西洋水体盐度降低后骤冷时期才开始，这或许是由于淡水湖的水冲破冰河筑成的屏障流入海中所致。 更详细进入...
Purification of Inclusion Body From E.coli Broken With Enzymolysis-ultrasound
中文: 酶解-超声法破碎大肠杆菌提纯包含体 更详细进入...
Exploration: the drop rate of datacores in hacking sites has been increased.
中文: 考古：破解密码时得到研究材料的概率增加。 更详细进入...
Phenomena and causes of 300kAreduction cell's damaged cathode lining and its countermeasures
中文: 300kA系列电解槽阴极破损的现象、原因及对策 更详细进入...
It was Wilson's first trip to Antarctica where he visited the Great Wall Chinese station and an education base to learn more about the remote area.
中文: 今次是张同学生平首度踏足南极，能有机会乘坐破冰船，参观中国科学基地长城站和当地一个教育基地，了解当地的生态，是难忘的经验。 更详细进入...
Isolation and characterization of a lytic bacteriophage from Mingyong glacier melt water
中文: 明永冰川融水中一株裂解性低温噬菌体的分离及特征 更详细进入...
In order to find out safe methods for water transfer during freezing period, studying the formation and development regularity of the river ice has been concerned on by many countries.
中文: 研究河冰形成和演变规律，寻求相应的解决办法保证冰期安全输水成为许多国家关心的重要问题。 更详细进入...
The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin.
中文: 溶血（现象），血细胞溶解红血细胞的破坏或溶解，随后释放血红蛋白 更详细进入...
The studies of culture condition and extracellurar hydrolase of psychrophilic bacteria from Arctic sea ice
中文: 北极海冰低温微生物的生长条件及其胞外水解酶的研究 更详细进入...
By upper-lower solution method, the conditions of global existence and blow-up of solutions are obtained through careful analysis.
中文: 利用上下解方法，通过精细的分析，得到了解整体存在和爆破的条件。 更详细进入...
Although global warming could result in rising sea levels from melting ice, particularly ice covering Greenland, Bindschadler says global warming is not a factor in these lakes underneath the Antarctic ice sheet.
中文: 虽然地球暖化的结果使冰--特别是覆盖格陵兰的冰溶解，导致海平面上升，但是宾兹查德勒说，地球暖化和南极冰层下面的湖泊并没有关系。 更详细进入...
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope (make sure to clip the axe into another anchor further back so it can't fall onto the victim's head if the lip breaks).
中文: 白队先锋这时候在拖曳绳（译者注：指黑绳）下面置入一支冰镐（确定将冰镐扣入较后位置的另一个确保点，这样如果裂缝边缘破裂的话，冰镐才不会砸到落难队员的头部）。 更详细进入...
