例句：
EPA 3540c and EPA 3550c are NOT GCMS methods. They are sample prep methods and cannot be used as PBDE or PBB detection methods.
中文: 从你补充的资料来看，并不能成为使用是62321的理由，因为其测试设备与之前的EPA的方法完全兼容。 更详细进入...
This paper described the importance of EMC design for computer cases, and analyzed the key points of materials selection and EMC design for open-ended sites.
中文: 本文阐述了计算机机箱电磁兼容设计的重要性，并针对选材和各个开口处提出了相应的解决措施。 更详细进入...
It will be better if a handbook is provided on maintenance and compatibility of the computer as soon as possible.
中文: 如果能够尽快提供电脑维修和兼容性的手册就更好了。 更详细进入...
He says it beareth all things. It covers its own privations so as not to become burdensome to others.
中文: 他说: 爱是凡事包容，就是包容他人的缺点, 不给别人增加压力。 更详细进入...
A few side effect may introduce to affect the compatability of a few games.
中文: 这句是说有些副作用也许会影响到一些游戏的兼容性. 更详细进入...
He rewrote the equationsof general relativityto make them compatible with quantum mechanics.
中文: 他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。 更详细进入...
In order to make compatibility tests, please remember that your ISO shouldn't be more than 54 chars.
中文: 为了做兼容性测试,请记得,您的ISO名字不要超过54字符。 更详细进入...
Simple way to test whether your system is Y2K compliant.
中文: 这种简单的方式可用来测试你的系统是否是Y2K兼容的。 更详细进入...
This paper had introduced the technology of electromagnetic compatibility measurement in Reverberation-Chamber.
中文: 摘要本文介绍电磁兼容测量技术中的混波室测量技术。 更详细进入...
There are several factors behind the increase in mergers and acquisition.
中文: 在兼并和收购背后增长中有几个因素. 更详细进入...
The Strategy and Methods on the Union and Annexation of IM & EX Enterprises;
中文: 论外贸企业联合与兼并的方法及策略 更详细进入...
If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last
中文: 如果你采用后一种办法，你必须适当采取一些慎重的措施：当你开始大量发行不兼容副本时，要保证这些兼容副本在你(直接或通过你的代理商或零售商)发布最后一份对应版本的不兼容副本后至少一年在指定的地址可以访问到。 更详细进入...
The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging.
中文: 公司重组的方式有公司收购和公司兼并. 更详细进入...
Electromagnetic shielding, filtering and grounding are important methods in EMC design. electromagnetic shielding is the main isolated method for restraining disturbance.
中文: 电磁屏蔽、滤波、接地等技术是电磁兼容性设计的重要方法。 更详细进入...
This analogic mode is for compatibility with some existing equipments only, and is not recommended for new equipments.
中文: 这种类比模式仅为一些已有设备兼容,不被新的设备采用。 更详细进入...
Compatibility and Improvement of Absolute Sectors Read and Write Functions of High Version MS-DOS
中文: 高版本MS—DOS中绝对扇区读写功能的兼容性问题及其改进 更详细进入...
FVWM is an extremely powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager for the X Window system.
中文: FVWM是一个完全兼容ICCCM的X窗口管理器，支持多个虚拟桌面。 更详细进入...
We keep a stock in London and act as distributors as well as agents.
中文: 我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。 更详细进入...
In addition, the team ensured that the information technologies employed by all supply chain partners were compatible and capable of fully supporting a lean cross-dock operation.
中文: 此外，项目组保证供应链所有成员所使用的信息技术是兼容的，并且能完全支撑高效的交叉码头的运作。 更详细进入...
Therefore, develops a set suitable and the populace, the compatible good system has the necessity very much.
中文: 因此，开发一套适和大众的、兼容性好的系统是很有必要的。 更详细进入...
