|
The major items of pleadings are: statement of claim, defence, defence and counterclaim, and reply to defence.
|
|
|
状书的主要类别包括：申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书、以及对抗辩的答覆。 |
|
The major lithofacies palaeogeographic characteristics of the Qiongzhusi Age and early Canglangpu Age (Early Cambrian) are a land in middle Hubei, the carbonate tidal flat surrounding the land, shelf and a basin in the south.
|
|
|
早寒武世早－中期岩相古地理格局由鄂中古陆、围绕古陆的碳酸盐潮坪、陆棚及南边的陆棚边缘盆地组成。 |
|
The major losers are DAB and FTU, they lost 6.7 and 5.1 marks respectively.
|
|
|
主要输家则是民建联和工联会，评分分别下跌6.7和5.1分。 |
|
The major markets we have entered are U.S.A., European countries, South American, Middle East and South Asia.
|
|
|
希有志于从事外贸人员加盟我公司，为我国外贸事业做出贡献！ |
|
The major metal resources are Hg-Sb, Pb-Zn and Au deposits, which are different but correlative in source materials, physical-chemical conditions and the characters of mineralizing fluid.
|
|
|
它们在物质来源、成矿物化条件和成矿流体性质等方面既有联系又有差异。 |
|
The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging.
|
|
|
公司重组的方式有公司收购和公司兼并. |
|
The major minus is that it takes time.
|
|
|
花时间可说是它最大的缺点了。 |
|
The major operation procedures include acceptance, distribution, packaging, sorting, logistics, cargo leave, cargo arrival, finance, quality control and other transactions, this system is a basic and stable platform for each step of operation and manageme
|
|
|
公司运营操作的核心程序，它包括了受理、调度、包装、分拣、物流、出港、进港、财务、质量控制等诸多功能，信息管理系统是宅急送各个运营操作和管理环节的基础和可靠平台。 |
|
The major origin and impetus of veneration of Mary comes from the Christological controversies of the early church - many debates denying in some way the divinity or humanity of Jesus Christ.
|
|
|
玛丽亚崇拜的主要来源和推动力是来自早期教会的神学辩论——很多争论在某种方式上都否认耶稣基督的神性或者人性。 |
|
The major part of the town was ruined.
|
|
|
这城镇的大部分都已毁灭了。 |
|
The major parts of this paper put on the hardware construct, working theory and the new image correlation matching algorithms.
|
|
|
重点介绍了该实时数字图像处理系统的硬件组成、工作原理和新的图像相关匹配算法。 |
