例句:
The storeroom has a volume of 800 cubic feet.
中文: 这储藏室的体积是八百立方呎。 更详细进入...
We confirm your letter of Aug.30.
中文: 兹确认你方八月三十日的来函。 更详细进入...
The report calls for a National Preparedness System to unify federal,state,and local responses to natural disaster or terrorist attack.
中文: 这份报告呼吁建立国家准备系统,统一联邦、州和地方政府的反应,以应对自然灾害和恐怖袭击。 更详细进入...
A: We are on a first name basis.
中文: 我们是直呼对方名字的好朋友。 更详细进入...
Listen to entire i iration and expiration at each stethoscope position.
中文: 每一听诊部位听诊均应呼、吸完整。 更详细进入...
Listen to entire inspiration and expiration at each stethoscope position.
中文: 每一听诊部位听诊均应呼、吸完整。 更详细进入...
When David heard that Nabal was dead, he said, Praise be to the LORD, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt.
中文: 39大卫听见拿八死了、就说、应当称颂耶和华、因他伸了拿八羞辱我的冤、又阻止仆人行恶.也使拿八的恶归到拿八的头上。 更详细进入...
If a party is unable to perform a contract due to force majeure, it shall timely notify the other party so as to mitigate the loss that may be caused to the other party, and shall provide proof of force majeure within a reasonable time.
中文: 第一百一十八条当事人一方因不可抗力不能履行合同的,应当及时通知对方,以减轻可能给对方造成的损失,并应当在合理期限内提供证明。 更详细进入...
Article 118 Duty to Notify in Case of Force Majeure If a party is unable to perform a contract due to force majeure, it shall timely notify the other party so as to mitigate the loss that may be caused to the other party, and shall provide proof of force
中文: 第一百一十八条当事人一方因不可抗力不能履行合同的,应当及时通知对方,以减轻可能给对方造成的损失,并应当在合理期限内提供证明。 更详细进入...
Article 68 Any document submitted as evidence must be the original. Material evidence must also be original.
中文: 第六十八条书证应当提交原件。物证应当提交原物。 更详细进入...
A detective must be all eyes and all ears.
中文: 一个侦探必须眼观六路,耳听八方。 更详细进入...
It was the eighth straight day of fighting.
中文: 双方的战斗已经持续进行了八天。 更详细进入...
The roads converge just before the station.
中文: 四面八方的道路会聚在火车站前。 更详细进入...
Establishment and application of multiplex PCR on detecting porcine reproductive and respiratory syndrome virus VR2332 and NSP2 strain
中文: 猪繁殖与呼吸综合征病毒美洲株与NSP2变异株二重PCR诊断方法的建立及应用 更详细进入...
Establishment and preliminary application of a SYBR GreenⅠ real-time PCR method for detection of PRRSV
中文: 检测猪繁殖与呼吸综合征病毒SYBR GreenⅠ实时荧光定量PCR方法的建立及初步应用 更详细进入...
The site you end up with should contain four to eight blocks.
中文: 最终的研究点应包括四到八个街区。 更详细进入...
Respiration becomes difficult at great heights.
中文: 在很高的地方呼吸就变得困难了。 更详细进入...
The minimum opening between cabinets in a doorway should be 800mm (31 1/2″).
中文: 最低开一间内阁门口应该八百(311/2). 更详细进入...
In determining the salvor's expenses, the provisions of subparagraphs (8), (9) and (10) of paragraph 1 of Article 180 of this Code shall be taken into consideration.
中文: 确定救助费用应当考虑本法第一百八十条第一款第(八)、(九)、(十)项的规定。 更详细进入...
There have been calls for the local government to ban prostitution.
中文: 人们不断呼吁地方政府禁止卖淫。 更详细进入...