|
The site selected fit all these requirements.
|
|
|
选址要满足以上所有要求。 |
|
The site should be structured in a way that makes it easy to replicate all the functions in subdomains such as french.corpuslab.com.
|
|
|
还有，这个网站要能够轻松复制成为其他语种的子站，例如法语。 |
|
The site so far provides photographs and plans of the forum at Pompeii, focusing in particular on the buildings running down the east side.
|
|
|
迄今为止，网站提供庞贝广场的照片和平面图，特别集中于东边的附属建筑。 |
|
The site tour will be include visiting the current residential artists' studios, Treasure Hive, Duku Collective Bookstore, Family Cinema Club, Treasuer Hill temple, and Windmill Art Farm etc.
|
|
|
带领大家走逛包括驻村艺术家、宝窝、读窟、家庭电影俱乐部、宝藏岩寺、艺术农园等聚落内核心节点。 |
|
The site tries to guide contributors to focus on improving articles rather than debating opinions.
|
|
|
维基网站力求引导投稿人把焦点放在写出更出色的文章，而不是争辩歧见。 |
|
The site you end up with should contain four to eight blocks.
|
|
|
最终的研究点应包括四到八个街区。 |
|
The site you were trying to reach does not currently have a default page. It may be in the process of being upgraded.
|
|
|
你正在试试到活动范围的地点当前没有一缺省页。它可能在被升级的过程。 |
|
The site(s) refers to site(s) of construction and / or operation of the Project and shall mean the same hereafter.
|
|
|
工地是指建造及/或营办工程项目的工地，下文所提及的工地亦属同一意思。 |
|
The site(s) refers to site(s) of construction of the Project and shall mean the same hereafter.
|
|
|
工地是指建造工程项目的工地，下文所提及的工地亦属同一意思。 |
|
The site(s) refers to site(s) of operation of the Project and shall mean the same hereafter.
|
|
|
工地是指营办工程项目的工地，下文所提及的工地亦属同一意思。 |
|
The site, an evenly sloped lawn, had two allees of cedar elms (Ulmus crassifolia)，planted circa 1936, cutting across its entire width, perpendicular to the slope.
|
|
|
基地中，均匀的草坡上两排大约植于1936年的榆杉树列切穿了基地全宽，垂直于草坡。 |
