例句：
So offers can't keep the same.
中文: 所以报价不能一概而论。 更详细进入...
The concept of soft lawcan hold water.
中文: “软法”概念是可以成立的。 更详细进入...
You should take prompt action to correct these deviations and to prevent their future recurrence.
中文: 你们应该立即采取措施纠正这些偏差并预防以后还会出现这些偏差。 更详细进入...
These remedial can be adopted according to the probabilistic safety analysis (PSA).
中文: 根据概率安全分析，这些补救措施能被采用。 更详细进入...
The witness is unbiased and so reliable.
中文: 那个证人没有偏见,所以是可靠的。 更详细进入...
We have to replace beauty,which is a cultural concept,with goodness,which is a humanist concept.
中文: 我们应该以“美德”这一人性化概念代替“美”这一文化概念。 更详细进入...
When these contradictions are analyzed from the perspective of people, it is discovered that differences in shareholders' preferences, preferences for power selfish departmentalism, and preferences in employees' needs plant hidden perils in the current eq
中文: 如从“人”这个角度出发分析这些矛盾，可以发现以下一些个人“偏好”差异给家族企业现有的股权结构埋下深刻的隐患：股东偏好差异、“权力本位主义”偏好、职员需要偏好的差异。 更详细进入...
Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
中文: 美国人：请你变线，偏北15度，以免撞船。 更详细进入...
Would you accept the concept of predestination?
中文: 你可以接受宿命的概念吗？ 更详细进入...
The Brothers were sold on the concept.
中文: 导演兄弟完全被我说服接受了这种概念设计。 更详细进入...
Mine deflectors nolonger take out one mine per one deflector.
中文: 但并非每一个水雷偏导器只能摧毁一个水雷，水雷偏导器可以最大导致1。 更详细进入...
Not partial or biased; unprejudiced.
中文: 不偏不倚的；没有偏见的 更详细进入...
However, since people can learn radically different languages, those languages couldn't have different conceptual systems.
中文: 然而，由于人们可以学会完全不同的语言，因而这些语言不应该有不同的概念体系。 更详细进入...
The present research also identified the issue of multi-dimensionality of music preference, the developmental issue of music preference and emotional intelligence, and the differential impact of music preference on emotional intelligence of college studen
中文: 本研究同时对于音乐偏好的多向度概念、在大学时期音乐偏好与情绪智力等特质与能力的发展情形，及音乐偏好对于情绪智力的差别效果等议题提出未来研究的方向与建议。 更详细进入...
To think up a new concept is one thing; to put the idea to work is another.
中文: 想出一种概念是一回事，把这种概念加以实施是另一回事。 更详细进入...
Epstein、Gregory Kalven：Cases and Materials on torts，little Brown andCompany，Introduction，1984.
中文: 国际比较法百科全书。侵权行为。概述[M].北京：39. 更详细进入...
The concept of post-Soviet Russia’s national security and its foreign policy.
中文: 苏后俄罗斯国家安全概念及其对外政策方针。 更详细进入...
S This means the value of the symbol whose index resides in the relocation entry.
中文: 类型允许你决定符号和全局偏移表入口之间的一致性。 更详细进入...
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia, depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
中文: 鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。 更详细进入...
This picture is supposedly worth more than a million pounds.
中文: 这幅画大概值一百万镑以上. 更详细进入...
