例句：
Zhe takes very good care of Wen.
中文: 哲无微不至地照顾着纹。 更详细进入...
The response of landscape metrics against pattern scenarios
中文: 景观格局指标对不同景观格局的反应 更详细进入...
SIZE CLASS AND DISTRIBUTION PATTERN OF CASTANOPSIS FISSA POPULATION IN DIFFERENT SUCCESSIONAL STAGES
中文: 不同演替阶段中黧蒴栲种群的大小结构与分布格局 更详细进入...
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
中文: 荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。 更详细进入...
Growth of Young Acacia auriculiformis Stands under Different Densities and their Biomass Allocation
中文: 不同密度下大叶相思幼林的生长和生物量分配格局 更详细进入...
He braved his parents' displeasure by marrying the girl.
中文: 他不顾父母亲的不悦,娶了那女孩。 更详细进入...
I look on him/his behaviour with contempt.
中文: 我对他不屑一顾[瞧不起他的为人]. 更详细进入...
The finale received mixed reviews in the US press, with Newsday's Noel Holston calling the episode sweet and dumb and satisfying.
中文: 美国新闻界对这个大结局的评论褒贬不一，《今日新闻》的诺埃尔·霍尔斯滕称大结局“甜美绝伦、无以言表、令人满意”。 更详细进入...
Very few of our customers utilize this option.
中文: 大多数顾客会选择利用这种方式。 更详细进入...
Don't make so much fuss over the children.
中文: 不要对孩子照顾得太过分。 更详细进入...
He showed a blithe indifference to her feelings.
中文: 他显得毫不顾及她的感情。 更详细进入...
PATTERN ANALYSIS OF GORDONIA ACUMENATA POPULATION
中文: 大头茶种群的格局分析 更详细进入...
He went against the advice of his colleagues and resigned.
中文: 他不顾同事的劝告辞了职. 更详细进入...
He's quite reckless of his own safety.
中文: 他完全不顾及自己的安全。 更详细进入...
But this time, despite plenty of razzmatazz, few customers will be queuing up to buy a copy.
中文: 不过，这次虽然微软大张旗鼓地大搞展示，但是却少有顾客愿意排长龙来购买了。 更详细进入...
I wish I could say Gordon got the big hit in the big game in the final inning10).
中文: 我希望我能说戈登在这次大赛的最后一局中表现不错。 更详细进入...
As for the customer, the most dramatic change is the way checkout lines keep moving.
中文: 从顾客来讲，最大的变化则是在付款处排队的人流不断向前移动。 更详细进入...
My grandson is big enough to look after himself.
中文: 我的孙子大到可以自己照顾自己。 更详细进入...
He braved his father's displeasure by marrying that girl.
中文: 他不顾父亲不高兴，娶了那个女孩子。 更详细进入...
Customers feel variation, not averages.
中文: “顾客看到变化，看不到一般”。 更详细进入...
