例句：
The salary payment date for January 2006 will be advanced to 24th January 2006 (Tuesday). Enquiries can be directed to the Payroll and Superannuation Unit at 2609 7240/7246.
中文: 二零零六年一月份之薪金，将提前于一月二十四日（星期二）发放。查询可致电薪津及公积金组（二六零九七二四零/七二四六）。 更详细进入...
The March figure for output value registered a 37 per cent increase over February.
中文: 三月份的产值比二月份增长百分之三十七。 更详细进入...
Molecular systematic study on twelve species of seven genera in Myrmicinae (Hymenoptera:Formicidae) from Guangxi,South China
中文: 切叶蚁亚科七属十二种的分子系统学研究 更详细进入...
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
中文: 徒27:37我们在船上的、共有二百七十六个人。 更详细进入...
Article 18.Articles 5, 12, 14, 15 and 17 of these Provisions shall also apply to sound recordings.
中文: 第十八条本规定第五条、第十二条、第十四条、第十五条、第十七条适用于录音制品。 更详细进入...
Basic forms: XYQ Tan Tui, 5 elements form, Continuous advancing and retreating, 4 seizes, 8 characters, 17 forms, Mixed forms and others.
中文: 三、基本套路：形意弹腿十二趟，左右五行连环，进退连环，左右四把>捶，八字功，十七势，杂势捶等。 更详细进入...
Actually I have a few vacant offices on the seventh, thirteen and twenty-first floors in Mong Kok Centre Phase Ⅱ.
中文: 我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位，是在七楼、十三楼和二十一楼。 更详细进入...
Senior Secondary School Fees for 2007/2008 are revised, parents are reminded to deposit into their bank accounts enough money for the auto-payment of school fees before 10 August 2007.
中文: 二零零七至二零零八年度高中学费现已调整，请家长谨记在二零零七年八月十日前存入足够款项到阁下之银行户口作为自动转账之用。 更详细进入...
The Licensing Committee of Macau Jockey Club has granted Japanese Jockey Makoto Okabe a Visiting Jockey's Licence to ride in Macau for the period 30 May to 28 July 2007.
中文: 澳门赛马会牌照委员会签发客串骑师牌照予日本籍骑师冈部诚，有效期由二○○七年五月三十日至七月二十八日。 更详细进入...
Please call to reconfirm your reservation 72 hours in advance of your flight.
中文: 请在起飞前七十二小时再次确认预定的机位。 更详细进入...
To make the cake, first measure out 200 grams of flour and 75 grams of butter.
中文: 做蛋糕先要量取二百克面粉和七十五克奶油。 更详细进入...
Case 2 is a 72-year-old female patient who was diagnosed to have gastric ulcer by panendoscopic examination in 1992.
中文: 病例二是位七十二岁女性病人，于民国八十一年经由内视镜检查诊断为胃溃疡。 更详细进入...
[bbe] Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
中文: 按人名的数目、从一个月以外、凡头生的男子、共有二万二千二百七十三名。 更详细进入...
A:Really?Actually.I have a few vacant offices on the seventh,thirteen and twenty-first floor in Mong Kok Centre Phase Ⅱ.
中文: 真的？我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位，是在七楼、十三楼和二十一楼。 更详细进入...
A civil aircraft, in violation of the provisions of Article 75 of this Law, fails to follow the air route and to fly at the altitude specified by the air traffic unit, or in violation of the provisions of Article 79 of this Law, flies across the airspace
中文: （二）民用航空器违反本法第七十五条的规定，未按照空中交通管制单位指定的航路和飞行高度飞行，或者违反本法第七十九条的规定飞越城市上空的。 更详细进入...
A contract for construction project shall be in writing.
中文: 第二百七十条建设工程合同应当采用书面形式。 更详细进入...
Article 27 The step parent and the step child shall not maltreat or discriminate against one another.
中文: 第二十七条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。 更详细进入...
Los Angeles is seventy-two suburbs in search of a city.
中文: 洛杉矶不像个城市，是由七十二个郊区拼凑而成。 更详细进入...
Article 127 The Supreme People's Court is the highest judicial organ.
中文: 第一百二十七条最高人民法院是最高审判机关。 更详细进入...
Article 27 Maltreatment or discrimination shall not be permitted between stepparents and stepchildren.
中文: 第二十七条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。 更详细进入...
