例句：
[bbe] See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.
中文: 你们如今要知道、我、惟有我是神、在我以外并无别神．我使人死、我使人活、我损伤、我也医治、并无人能从我手中救出来。 更详细进入...
Why did the nation attack the United States and recklessly continue to fight when prospects for victory were fading fast?
中文: 为什么这个国家攻击了美国并在胜利的希望黯淡渺茫的时候还疯狂的想继续战斗下去？ 更详细进入...
Results: Three of them had their visual acuity improved from NLP, LP to 0.2～0.4 after the operation. the operative opportunity, merits of operative approaches, the key factors of treatment were discussed.
中文: 结论：认为经鼻内窥镜筛蝶窦进路视神经管减压术，出血少，有更大的实用性，是治疗视神经损伤较好的手术方法。 更详细进入...
The vessels, metabolism, neurotrophic factors, autoimmune, inflammation response, oxygen-derived free radidicals and genetic factor are playing very important roles in the pathogenesis of the diabetic ncuropathy.
中文: 近年来发现糖尿病性神经病变与血管、代谢、神经营养因数、自身免疫、炎症反应、氧自由基、损伤和遗传等因素相关。 更详细进入...
Thus, overexpression of the glucose transporter gene via the introduction of a herpes simplex viral vector into the nervous system protected neurons from focal ischemic injury (64).
中文: 这样，葡萄糖载体基因的过度表达通过疱疹单一腺病毒载体进入到神经系统，保护神经元不受局部缺血损伤（64）。 更详细进入...
The family eats out every Friday night. After a long, busy week, they like to take a break from cooking.
中文: 他们每星期五都出外用餐,经过了漫长繁忙的一星期,他们不想在煮菜伤神。 更详细进入...
PROTECTION OF EBSELEN ON OXYGEN FREE RADICAL INDUCED LIPID PEROXIDATION DAMAGE OF CULTURED RAT CORTICAL NEURON AND CORTICAL MITOCHONDRIA
中文: Ebselen对自由基诱发的皮层神经元和皮层线粒体脂质过氧化损伤的保护作用 更详细进入...
CYTOPROTECTIVE EFFECT OF NEUROTENSIN ON ACETAMINOPHEN INDUCED LIVER INJURY IN RELATION TO GLUTATHIONE SYSTEM
中文: 神经降压素对醋氨酚引起肝损伤的保护作用及其与谷胱甘肽系统的关系 更详细进入...
Aim: To observe the effects of Ca~(2+)-activated K~+ channel of primary cultured fetal SD rat cortex neurons in the veratridine triggered neuronal damage.
中文: 目的:观察新生SD大鼠原代培养皮层神经元的钙激活钾通道(Kca)在黎芦碱致神经元损伤模型上的激活、抑制效应。 更详细进入...
A non linear mapping function from multiple input data (damage parameters-damage locations and damage extents) to multiple output data (differences of displacements between damaged structure and intact structure calculated by FEM) is constructed within BP
中文: 摘要利用神经网络对有限元计算的样本数据建立起桥梁结构的损伤参数－损伤位置、损伤程度（输入）以及位移差－损伤结构与完好结构的位移差（输出）的全局性映射关系，以获得遗传算法求解桥梁结构损伤问题所需的目标函数值，从而识别桥梁的损伤参数。 更详细进入...
However, the 18th one is sometimes given as the Shiva Purana, while some refer to the Vayu Purana.
中文: 然而，第十八部有时是设定为湿婆往世书，然而有些地方却提到了风神往世书。 更详细进入...
When you hurt someone, you may be hurt someday, when you get something, you may lost another, you may experience the pain as the exultation as well during your lifetime.
中文: 当你伤害了某人的时候，你自己终有一天也会被别人所伤害，当你得到所想的时候你必将失去其他珍视的东西，你的生活中，经历欣喜也必然会有伤痛。 更详细进入...
Conclusions It was very important to diagnose optic nerve injury early that nurses master the first clinical material in time and accurately.
中文: 结论护士及时准确掌握第一手临床资料，对早期诊断视神经损伤至关重要。 更详细进入...
Foundation.Issac Asimov.Monumental tale of a galactic empire spiraling into decline and the secret society of scientists manuvering to control the damage.
中文: 陷入衰落的银河帝国和控制了杀伤性机械的科学家神秘社会的史诗故事。 更详细进入...
No harm done, unless they've done something even more unnatural to you.
中文: 除非他们对你真做了什么变态的事，不然，不会对身体有什么损伤。 更详细进入...
Yet the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than two thousand four.
中文: 然而据报导，因为雷爆炸而伤亡的人数比2004年上升了11个百分点。 更详细进入...
“Hopefully there will be no reaction and he can push on from here.
中文: “希望不要出现不良反映，然后他就可以真正的从伤病中走出来了。” 更详细进入...
Lesioning and psychopharmacological studies suggest a wide range of behavioral functions for ascending midbrain dopaminergic systems.
中文: 损伤和精神药理学的研究提示：中脑多巴胺能系统参与广泛的行为学功能。 更详细进入...
The untamed spirit of the ocean reaches into our inner depths through the healing vibrational energy of music for a state of harmony and oneness.
中文: 大海永不驯服的精神伴随着疗伤音乐的能量，直达我们每个人的内心深处。 更详细进入...
This study, consisting of three parts, was designed to investigate the changes and significance of neuronal Ca~(2+) channel, lipid mediator and lactic acid content following brain injury.
中文: 本课题主要研究脑损伤时，神经细胞钙通道、脂类介质及乳酸的变化及意义。 更详细进入...
