例句：
References: the first bank, ltd, Tokyo, and the national bank, New York.
中文: 信誉咨询：东京第一银行和纽约国民银行。 更详细进入...
The general was extolled as the man who had led the country to victory.
中文: 这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。 更详细进入...
The results reflect the greatest credit upon all concerned.
中文: 这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。 更详细进入...
They paid her the compliment of making her an honorary member.
中文: 他们使她成为荣誉会员以对她表示恭维。 更详细进入...
We resolved a year ago to honor every last person lost.
中文: 一年前我们决心为每位牺牲者给予荣誉。 更详细进入...
With our principle of “high quality satisfactory service and good reputation “,we have won our fame in the industry and our business keeps on expanding .Our products have been sold well over the world .
中文: 本厂秉执着“讲质量、讲服务、讲信誉”的服务宗旨，在同行业中树立了良好声誉，业务不断扩大，产品远销国内外。 更详细进入...
For blogs pose the paradox of the internet in its starkest terms.
中文: 因为博客网站造成了互联网上最彻底的自相矛盾现象。 更详细进入...
In some ways, Zong Qinghou is a living example of the contradictions rife in China's business world.
中文: 从某些方面讲，宗庆后是中国商业矛盾的一个典型案例。 更详细进入...
It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.
中文: 如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实. 更详细进入...
The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size.
中文: 值矛盾：结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。 更详细进入...
Weiwu: We sell good spears, but no big movement in next presentation, ok?
中文: 魏武：“我们的矛是不错，但下次演示的时候动作小点，好吗？” 更详细进入...
As a result, compromises and restructuring are often needed in the rendering of the source language into the target language.
中文: 翻译的过程其实就是这些矛盾不断妥协、不断变通的过程。 更详细进入...
China, as a big country, should put a even greater emphasis on the contradict io n of unbalanced development in various regions.
中文: 中国作为一个大国，必须高度重视地区发展不平衡的矛盾。 更详细进入...
The contradiction of ecumenical ethics and national ethics is very outstanding under a condition of globalization.
中文: 摘要全球化条件下，普世伦理与民族伦理的矛盾十分突出。 更详细进入...
At the heart of the case is the tension between free speech and school discipline.
中文: 这个事件的中心是自由言论和学校规章之间的矛盾。 更详细进入...
Britain presents anti-corruption campaigners with a paradox.
中文: 英国让反腐败运动人士们对该国情况感到充满矛盾。 更详细进入...
He was clearly on edge and I hadn't even mentioned Mitch Kupchak's name yet.
中文: 他正在处于矛盾边缘，所以我没有提到库普切克的话。 更详细进入...
The pair had stirred their feud by cold shouldering each other after Chelsea's defeat by Liverpool in the FA Cup semi-final last season.
中文: 双方在上赛季足总杯蓝军被击败后，矛盾更加的大了。 更详细进入...
We have, by the way, discovered that some terms have multiple, somewhat conflicting uses.
中文: 另外，我们发现某些词条有多个、有些相互矛盾的用法。 更详细进入...
How did a choleric chef regain his reputation after attacking a kitchen staff?
中文: 坏脾气的厨子如何在袭击员工后赚回声誉? 更详细进入...
