例句：
A Study on the Zoobenthos in Macunwan and Haidongwan Region of Dianchi Lake Yunnan
中文: 云南滇池马村湾、海东湾底栖动物本底调查研究 更详细进入...
All applications will be handled with confidentiality. All applications should arrive with us the latest on 5 august 2007. Interviews will take place in Beijing.
中文: 应聘截止2007年7月20日，所有的应聘者材料会被保密。面试随后在北京进行。 更详细进入...
It was a game with aggressive but correct and fair players, so we don't feel bad that we lose.
中文: 比赛中球员们很兴奋但举止都很注意和公平，所以我们对于输球并不沮丧。” 更详细进入...
Press ENT button to register the entered stop time and the underline moves to the next entry column (Reception Frequency entry).
中文: 按ENT按钮来登记所输入的停止时间并且下划线移动到下一栏（接收频率栏）。 更详细进入...
The arming of the people was forbidden by old law, but we considered it the highest development of democracy,said Chairman Yang.
中文: 杨主席说，武装民众是为旧法所禁止的，但是“我们认为这是民主的最高发展”。 更详细进入...
They shall be my companio in solitude, for they will sit down and rise up with me in the amiable form of my L ...
中文: 它们是我孤独中的伴侣，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。 更详细进入...
This Mardi Gras pageant was the exclusive possession of New Orleans until recently.
中文: 这种马尔第·格拉斯化装游行直到新近为止，向来是新奥尔良所特有的盛会。 更详细进入...
A strainer should be installed as shown, ahead of backflow preventers to prevent discs from unnecessary fouling.
中文: 应该如图所示在防回流阀前安装一个过滤器，防止阀瓣出现不必要的污垢。 更详细进入...
Indicates a comment that is displayed. Prevents any enclosed text or HTML source code from being parsed and displayed in the browser winw.
中文: 表示不可见的注释。防止所包含的文本或者HTML源代码被浏览器解析和显示。 更详细进入...
Mr Baruch stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views.
中文: 巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法，大家都热烈赞同。 更详细进入...
They shall be my companions in solitude, for they will sit down and rise up with me in the amiable form of my L ...
中文: 它们是我孤独中的伴侣，因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。 更详细进入...
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
中文: 民17:5后来我所拣选的那人、他的杖必发芽、这样我必使以色列人向你们所发的怨言止息、不再达到我耳中。 更详细进入...
The suction above the hole resulted in several helicopter crashes, so all flight above the hole is prohibited now.
中文: 在洞的上方有强大的吸引力，曾造成数驾直升机坠毁，所以现在所有在这个洞上空的低空飞行都是禁止的。 更详细进入...
There is no room for equality in such a dance; for the guru is on top and all others are underneath in a pecking order or hierarchical structure.
中文: 你对我们的帮助可以是清除那些阻止你所生活地区或你所希望在任何一年拜访地区的提升的人类模式。 更详细进入...
[kjv] Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
中文: 你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。 更详细进入...
What on earth is that?
中文: 这到底是什么? 更详细进入...
What the heck is this?
中文: 这到底是什么？ 更详细进入...
It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout.
中文: 民17:5后来我所拣选的那人、他的杖必发芽、这样我必使以色列人向你们所发的怨言止息、不再达到我耳中。 更详细进入...
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
中文: 结7:24所以我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋、我必使强暴人的骄傲止息、他们的圣所都要被亵渎。 更详细进入...
Alabaster Table Lamp or Ceramic Base Table Lamp(Overall lamp height 12”-16”).
中文: 花石膏底座台灯（整灯高度12”-16”）；或者陶瓷底座台灯。 更详细进入...
