|
It will be a different Congress, a different environment, moving toward a presidential election and a lot of partisanship, and it struck me that this would be a good thing for everybody,Rumsfeld told reporters.
|
|
|
拉式告诉记者：“国会变了，环境变了，这涉及到总统选举和党内意见，让我深信这对大家都是一件好事。” |
|
It will be an emotional and special day whenever I return to play them.
|
|
|
“有朝一日我回到那里打比赛，那将是个特殊而感人的日子。” |
|
It will be fine!I convinced myself, and then I continued photographing my house.
|
|
|
它会没事的！我让自己确信，然后我继续拍我的房子。 |
|
It will be something to entice me to get out and walk with him, and it's good for both him and myself,Neiland said.
|
|
|
尼兰德说：我很喜欢带着它（熊熊）出去散步，这对我来说诱惑无穷，而且对熊熊和我自己都有好处。 |
|
It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,declares the Lord God, that My fury will mount up in My anger.
|
|
|
结38:18主耶和华说、歌革上来攻击以色列地的时候、我的怒气要从鼻孔里发出。 |
|
It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout.
|
|
|
民17:5后来我所拣选的那人、他的杖必发芽、这样我必使以色列人向你们所发的怨言止息、不再达到我耳中。 |
|
It will knock out the foulest of cigar, beer breath within five seconds,Packes of Norwalk, Connecticut, told Reuters on Tuesday.
|
|
|
“它可以在5秒钟内将人从口腔呼出的最难闻的雪茄及啤酒的气味一扫而光”。 |
|
It will remove tariffs for foreign cargo and offer tax rebates for domestic cargo.
|
|
|
张说，“国外货物入港区保税，国内货物入港区实行退税。 |
|
It will soon be over, father,John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
|
|
|
“吃下去一会儿就没事了，爸爸。”约翰给他鼓气说。这时，温迪跑了进来，手里拿着一玻璃杯药水。 |
|
It will, the sorcery teacher said:you'd better store up enough firewood.
|
|
|
“会的”，巫师说：“你们最好多存些木柴。” |
|
It works by converting the sound waves of the human voice to pulses of electrical current, transmitting the current, and then retranslating the current Back to sound.
|
|
|
它将人们声音的声波转换成电流脉冲,传送这种电流,然后再把它翻译回到原来的声音。 |
