例句：
The novel seems to me among the most inaccessible.
中文: 这本小说在我看来似乎是最难以亲近的书之一。 更详细进入...
[kjv] Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
中文: 参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。 更详细进入...
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
中文: 18求你亲近我，救赎我。求你因我的仇敌把我赎回。 更详细进入...
But they spent all their leisure visiting neighbouring farms and stealing potatoes, which they hoarded.
中文: 但是她们却花费所有的闲暇时间到邻近的农场去偷土豆，然后贮藏起来。 更详细进入...
Lines are selected by neighborhood-rule or window-rule to compute projective invariants.
中文: 在所得直线族中按照邻近规则或者窗口规则挑选直线计算投影不变量。 更详细进入...
Try to group related concepts in the same paragraphs or in adjacent paragraphs.
中文: 另外，要力图在一个段落或在邻近的几个段落中将相关的概念解释清楚。 更详细进入...
The chlorophyll a concentration and estimating of primary productivity in the Bohai Sea in 1998～1999
中文: 1998～1999年春秋季渤海中部及其邻近海域叶绿素a浓度及初级生产力估算 更详细进入...
0They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
中文: 诗119:150追求奸恶的人临近了．他们远离你的律法。 更详细进入...
The battlefield size won't depend on troop types (melee/ranged/etc.
中文: 战场的大小不会受部队类型（近战、远程等）的影响。 更详细进入...
The painting looked old but was a recent fake.
中文: 这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。 更详细进入...
Those who follow after wickedness draw near; They are far from Your law.
中文: 诗119:150追求奸恶的人临近了．他们远离你的律法。 更详细进入...
A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.
中文: 溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱，以至于和丈夫疏远了。 更详细进入...
There is no Heroes IV-style separation of melee and ranged attack types.
中文: 与四代不同，不会将攻击力分为近身和远程两种。 更详细进入...
[bbe] Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?
中文: 耶和华说，我岂为近处的神呢？不也为远处的神吗？ 更详细进入...
Observing the principle of building friendly relation and partnership with neighborsand the policy of fostering an amicable, secure and prosperous neighborly environment, China is committed to developing friendly relations and cooperation with other count
中文: 中国将继续坚定地奉行“与邻为善、以邻为伴”的方针和“睦邻、安邻、富邻”的政策，致力于发展与本地区国家的友好合作关系。 更详细进入...
The near and far field properties of line current of arbitrary shape is demonstrated in this example.
中文: 本例以赫芝电偶极电磁场合成之近似结果，验证偶极天线远场及近场之特性。 更详细进入...
Because she spends her days at street level, and because neighboring houses are close by, she has been able to observe perpetrator activities to an extent many victims can't.
中文: 由于她生活在靠近大街，又由于她的邻居相距很近，因此她能观察到犯罪者的行为,而大多数受害人无法看到。 更详细进入...
And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.
中文: 透过劳动去爱生命，也就是亲近生命最内在的奥秘。 更详细进入...
Then he said to the people, Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.
中文: 15他对百姓说，到第三天要预备好了。不可亲近女人。 更详细进入...
One who was distant come near to me in the morning, and still nearer when taken away by night.
中文: 那个远离我的人在熹微里向我走近，到当他被夜色裹胁而去时，仍在向我走近。 更详细进入...
