|
Then he said to me, To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal.
|
|
|
亚5:11他对我说、要往示拿地去、为他盖造房屋.等房屋齐备、就把他安置在自己的地方。 |
|
Then he said to me, Stand over me, and kill me; for anguish has seized me because my life is yet wholly within me.
|
|
|
9他说,请站到我身边来,将我杀死;因为痛苦抓住了我,但我的生命尚存。 |
|
Then he said to the Kenites, Go away, leave the Amalekites so that I do not destroy you along with them; for you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt.So the Kenites moved away from the Amalekites.
|
|
|
6扫罗对基尼人说、你们离开亚玛力人下去罢、恐怕我将你们和亚玛力人一同杀灭.因为以色列人出埃及的时候、你们曾恩待他们.于是基尼人离开亚玛力人去了。 |
|
Then he said to the king of Israel, Put your hand on the bow.And he put his hand on it, then Elisha laid his hands on the king's hands.
|
|
|
王下13:17说、你开朝东的窗户.他就开了.以利沙说、射箭罢.他就射箭.以利沙说、这是耶和华的得胜箭、就是战胜亚兰人的箭.因为你必在亚弗攻打亚兰人、直到灭尽他们。 |
|
Then he said to the man, Stretch out your hand.So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
|
|
|
13于是对那人说,伸出手来。他把手一伸,手就复了原,和那只手一样。 |
|
Then he said to the people, Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.
|
|
|
15他对百姓说,到第三天要预备好了。不可亲近女人。 |
|
Then he said to the tree, May no one ever eat fruit from you again.And his disciples heard him say it.
|
|
|
14耶稣就对树说、从今以后、永没有人吃你的果子。他的门徒也听见了。 |
|
Then he said to them, My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.
|
|
|
38便对他们说,我心里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里等候,和我一同儆醒。 |
|
Then he said to them, Thus may the Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
|
|
|
出10:11不可都去、你们这壮年人去事奉耶和华罢、因为这是你们所求的.于是把他们从法老面前撵出去。 |
|
Then he said to them, Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; a man's life does not consist in the abundance of his possessions.
|
|
|
15于是对众人说、你们要谨慎自守、免去一切的贪心.因为人的生命、不在乎家道丰富。 |
|
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
|
|
|
15于是他对我说,看哪,我给你牛粪代替人粪,你要将你的饼烤在其上。 |