例句：
Overall, 2006 is a year when Chinese telecommunication industry experienced fast growth.
中文: 总而言之，2006年是中国通信业高速发展的一年。 更详细进入...
Something even more impenetrable than a language barrier is at work.
中文: 某种比语言更难逾越的障碍横亘于两者之间。 更详细进入...
The weather was bad and the food dreadful. Altogether the holiday was very disappointing.
中文: 天气又坏, 吃的又糟. 总而言之, 这次假日很扫兴. 更详细进入...
This is what has been frequently referred to as “doublespeak” or “public lying”.
中文: 这就是人们时常提及的“歁人之谈”或“公众谎言”。 更详细进入...
Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.
中文: 对欧洲富翁而言，将财富存在海外的诱因正在减少。 更详细进入...
He is within and without his creations, pervading the entire universe and also observing it externally.
中文: 他在他的创造物之内，也在创造物之外，遍及整个宇宙，也在外表上观察到。 更详细进入...
Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
中文: 核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。 更详细进入...
Motivations in language indicate various relationships between the signifier and the signified, or those among signifiers.
中文: 语言理据是辨识或诠释语言符号意义的依据，它反映能指与所指之间的各种联系。 更详细进入...
Private enterprise, in other words, delivers more equality than the supposedly egalitarian world of academia does.
中文: 换言之，相比假想中属于平等主义世界的学术界而言，私人企业提供了更多的平等。 更详细进入...
Among the problems one has with real intercultural dialogue there is the one of asymmetry of the participants and of the languages themselves.
中文: 在真实的文化之间的对话中存在着各种问题，其中之一，便是参与者之间以及语言之间的不对称性。 更详细进入...
Bouquet: Lifted, ripe aromas of black and red berries are evident, interlaced with subtle, background oak.
中文: 气味：芳香扑鼻，有成熟的浆果香味，穗乐仙特有的黑胡椒味，以及复合的橡木味。 更详细进入...
Additionally, organic coffee is free of pesticides and other chemicals that affect the taste of the coffee.
中文: 另外，有机咖啡也不使用影响咖啡口味的杀虫剂或其他化学制品。 更详细进入...
A Study on the Gustatory Organ of the Catfish (Claris fuscus Lacepede)
中文: 胡子鲶(Claris fuscus Lacepede)味觉器官的数量、分布与功能之间关系的研究 更详细进入...
Its colour and lustre are yellow and the odor is good. It is the hot choice for national vegetable oil factory.
中文: 莲花玉米胚芽饼，莲花味精股份公司出品。外观色泽浅黄，胚芽整壮，破碎率低，气味正常，是国内植物袖厂热选产品。 更详细进入...
Bitter and Sweet/Umami Taste Receptors with Differently Evolutionary Pathways
中文: 苦味受体与甜味、鲜味受体具有不同的进化途径(英文) 更详细进入...
Because time is plastic for cartoon teacher , can compress and can expand , extreme freedom mean difficult to grasp too.
中文: 因为时间对动画师而言是可塑的，即可压缩也可扩张，极度的自由也就意味着难以把握。 更详细进入...
The good news is that it doesn't have to be hard work, and that there are ways in which you can speed up your learning and make it more interesting.
中文: 好消息是，学语言不一定要费劲，有许多办法可以提高学习速度并且学习起来充满趣味。 更详细进入...
Diplomacy: lying in state.
中文: 外交——等于堂而皇之地撒谎。 更详细进入...
He has a few friends besides you.
中文: 除你之外,他还有几个朋友。 更详细进入...
There are also other benefits.
中文: 除此之外，还有其他的益处。 更详细进入...
