|
Overall the ultimate usefulness of the head up tilt table has not been definitively demonstrated, however, further work, with standardized protocols will hopefully demonstrate whether this technique should be embraced or abandoned.
|
|
|
总的来说，倾斜试验的根本用途尚未得到证实，然而，通过标准化诊断记录的进一步研究，将有希望证明该技术到底是应该推广还是弃用。 |
|
Overall this is a creditable performance from a car without a side airbag.
|
|
|
总的来说，对于一个没有侧安全气囊的车来说测试成绩相当不错。 |
|
Overall we continue to view the global economic cycle as healthy.
|
|
|
整体来说，我们认为全球经济体系健康。 |
|
Overall we played better as Axis than Allied.
|
|
|
总体而言，我们当德军比盟军强。 |
|
Overall, 20 per cent of the total sum will be targeted for Insead in Asia.
|
|
|
总的来说，资金总额的20%将用于欧洲工商管理学院在亚洲的运作。 |
|
Overall, 2006 is a year when Chinese telecommunication industry experienced fast growth.
|
|
|
总而言之，2006年是中国通信业高速发展的一年。 |
|
Overall, 31% of subjects had chronic kidney disease (CKD), defined as baseline GFR no greater than 60 mL/min per 1.73 m, and 6% had anemia.
|
|
|
整体而言，31%的受试者有慢性肾脏疾病(CKD)，界定为肾小球滤过率(GFR)基线不大于60毫升/每分钟1.73米，和6%有贫血。 |
|
Overall, 48 patients underwent adrenalectomy, three underwent partial adrenalectomy for small and well-circumscribed tumors, and two were explored.
|
|
|
53位患者中，48位接受肾上腺切除，3位体积较小且周边清楚的肿瘤接受肾上腺部分切除，2位接受手术探查。 |
|
Overall, 60 adolescents and 102 adults were assigned to the inhaled regimen and 60 adolescents and 105 adults were assigned to the subcutaneous regimen.
|
|
|
最后，60名青少年和102名成人被分到吸入用胰岛素治疗组，而60名青少年和105名成人被分到皮下用胰岛素治疗组。 |
|
Overall, 73.8% of the students showed emotional problems, 75.0% of the students had somatic symptoms, 40.4% of the students had sleep problems and 5.9% of the students had suicide ideation.
|
|
|
结果显示医学生知觉压力，以学业需求之压力为主，70.6%学生担心不能精熟所有医学知识；41.0%学生担心无法承受临床训练所带来的长时间工作与责任；39.6%学生认为将承受医学院之严厉考验。 |
|
Overall, Eset has created one of the most impressive antivirus products around today.
|
|
|
总体而言,分野已经建立了一个令人印象最深刻的防毒产品左右. |
