例句：
I do think we are much too fond of running down our own climate, which is not half as bad as some people make out.
中文: 我的确认为我们喜欢过分地贬低自己的（社会）风气，这跟一些人喜欢制造风气一样糟糕。 更详细进入...
LH: Now when you use this so-called derogatoryracial slur (WL: Yeah) Did you not think you would offend some people?
中文: 韩：现在当你使用这所谓在种族上有所「贬抑」的字词，会不会想到可能触犯某些人的禁忌？ 更详细进入...
A black market in foreign currency already exists as speculation persists that the government, unable to meet its obligations, may be forced to devalue.
中文: 因有人认为政府将无力履行义务可能不得不使货币贬值，因此外汇黑市仍旧存在。 更详细进入...
When downward pressure on the Thai baht started 10 years ago, nobody expected what followed - its devaluation in early July.
中文: 10年前，当泰铢出现的下行压力时，没人预料到接下来发生的事——7月初它开始贬值。 更详细进入...
Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.
中文: 没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。 更详细进入...
In my view, as a Chinese person, we always belittle ourselves and treat humility as one of the vital rules in our life, opposing self-display.
中文: 在我看来，我们中国人都习惯自我贬谪并且把谦卑，反对自我张扬作为人生的准则之一。 更详细进入...
In 1989 he struck twice to destroy Steaua Bucharest in the European Cup final and bring the trophy back to Milan for the first time in 20 years.
中文: 在1989年，他在欧洲冠军杯与布加勒斯特星队的决赛里梅开二度，帮助米兰在20年之后重新夺回冠军杯。 更详细进入...
Newsweek: After you won game six, you and Michael were hugging on the court and you said something to him. What did you tell him?
中文: 记者：在公牛队第六次夺冠后，您与麦克尔（乔丹）在赛场上紧紧拥抱，并对他说着什么。您当时都说了什么？ 更详细进入...
The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her.
中文: 人类的历史是一部男人对妇女不断伤害与掠夺的历史，其直接目的是在妇女之上建立绝对专制暴政。 更详细进入...
This is by no means certain as the Finn may yet decide to stay and fight the current champion for supremacy within the team.
中文: 这绝对不是确定无疑的事情，因为芬兰人尚未决定留下来与现任冠军在车队内部争夺第一车手的位置。 更详细进入...
Aesthics authority is depriving noumenon of aesthetic confidence.
中文: 美学权威正把审美信心从审美主体那里夺走。 更详细进入...
After the battle, the victorious soldiers plundered the villagers property.
中文: 战斗结束后，胜利的官兵大肆掠夺村民的财物。 更详细进入...
Can someone tell us why we let the ocean die?
中文: 有没有人能告诉我们为什么海洋被夺去蓝色？！ 更详细进入...
Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce?
中文: 24勇士抢去的岂能夺回，该掳掠的岂能解救吗？ 更详细进入...
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
中文: 凶残的士兵把孩子们从母亲的怀抱中夺走了。 更详细进入...
Dong Yong loses his parents to a fire.
中文: 一场突如其来的大火夺去了董老夫妇的性命。 更详细进入...
If you add too many notes to the text, the reader won't be able to see the wood for the trees.
中文: 要是给正文加注过多, 读者就觉得喧宾夺主了. 更详细进入...
It will be an easy thing for you to win back your kingdom of England.
中文: 你要夺回你的英国王国就是一件容易的事了。 更详细进入...
One basis for legal plunder, in other words, is themisguided spirit of theft.
中文: 换言之，合法掠夺的基础，是被误导的盗窃精神。 更详细进入...
She fought up against the mugger and seized back her handbag.
中文: 她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗，夺回了手袋。 更详细进入...
