|
The history of education is challenged by feminism history in the Western countries, which is apparent in the historical research on teachers.
|
|
|
摘要近年来,教育史学不断遭到来自女性主义史学的挑战。 |
|
The history of evolution of personalism shows that it exists in both the common and private legislatures, enjoying a dual way of historical development.
|
|
|
摘要人格权的演进史表明,它是一种双重历史行进轨迹,在公法和私法中都有其广泛的生存空间。 |
|
The history of fur as a kind of apparel material could be traced back to the time when apes evolved into erectly walking anthropoids, and used beast skins to cover their bodies.
|
|
|
毛皮的历史当一种衣服材料可能被追踪回到猿进入直立步行的类人猿之内进展的时间,而且用畜牲皮肤包括他们的身体之时。 |
|
The history of historical idea is undoubtedly a part of the history of Chinese historiography.
|
|
|
摘要讨论中国史学的历史进程,应该包括历史观念史。 |
|
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
|
|
|
自由的历史在很大程度上是遵守秩序保障条款的历史。 |
|
The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her.
|
|
|
人类的历史是一部男人对妇女不断伤害与掠夺的历史,其直接目的是在妇女之上建立绝对专制暴政。 |
|
The history of mankind is one of continuous development from the realm of necessity to the realm of freedom.
|
|
|
人类的历史,就是一个不断地从必然王国向自由王国发展的历史。 |
|
The history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
|
|
|
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。 |
|
The history of the CPC's theory and practice has displayed a striking trait of innovation.
|
|
|
摘要中国共产党理论和实践的历史表现出鲜明的创新特质。 |
|
The history of the Essene brotherhood can be traced by looking at the development of the Jewish religion.
|
|
|
通过看犹太人的宗教发展能够追踪艾赛尼派教派手足情谊的历史。 |
|
The history of the South is one of suffering: the suffering of the native Americans who were killed or driven off their land by European settlers; the pains of slaves brought from Africa by greedy slave traders; the death and poverty of the war years; the
|
|
|
南方的历史是受苦受难的历史:被欧洲殖民者杀戮或驱逐的土著美洲人的苦难;被贪婪的奴隶贩卖者从非洲带来的奴隶的痛苦;战争年代里的死亡和贫困;战后的失业,动乱和大萧条;许多人在民权运动中所作出的牺牲,等等. |