例句：
Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their 6-0 thrashing of the Faroe Islands.
中文: 弗莱彻为苏格兰首开记录，开场仅7分钟就攻入一球，帮助苏格兰6：0击败法罗群岛。 更详细进入...
Analysis on aggressive levels and behavior polymorphism of root voles in seasonal fluctuating populations under the interaction between predation and food availability
中文: 捕食和食物交互作用条件下根田鼠季节性波动种群攻击水平及其行为多态性分析 更详细进入...
However, for the same river, the obvious regularity exists in critical starting condition and the physical and mechanical indexes: the critical starting condition of the muddy cohesive soil increases with the decrease of the shear strength and decreases w
中文: 而对同一条河流而言，起动临界条件与物理力学指标之间则存在明显的规律性：即对淤泥质粘土，起动临界条件随抗剪强度的减小而增大，随含水量的增大而减小；粉质粘土的起动临界条件最小，与抗剪强度、含水量呈非线性关系；粘土起动临界条件则随抗剪强度、含水量的增大而增大。 更详细进入...
This will prevent you from losing position, give your opponents less time to gain the offensive and possibly allow you to come to the net to gain the offense.
中文: 这将预防使你不致于错失位置，给你的对手较少的时间获得到攻势,而且可能地让你到达网前得到攻击的机会。 更详细进入...
Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
中文: 以赛亚书14:12明亮之星、早晨之子阿、你何竟从天坠落．你这攻败列国的、何竟被砍倒在地上。 更详细进入...
Also, the higher your tech level for offensive weapons the more unreliable they can become.
中文: 并且，你的攻击性武器会随着你的科技等级过高而变得不稳定。 更详细进入...
You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away.
中文: 20你攻击人常常得胜，使他去世。你改变他的容貌，叫他往而不回。 更详细进入...
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Continuously drains HP.
中文: 神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。持续消耗HP。 更详细进入...
The police roped off the playing field to keep back the crowd.
中文: 警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近。 更详细进入...
Variation in population characteristics across a geographical area; may be related to environmental gradients or may have no functional significance.
中文: 族群特性在穿越一个地理区不同的地理环境之间之变异性。 更详细进入...
At least two strong aftershocks have rattled the Peruvian region rocked by an 8.0 earthquake Wednesday.
中文: 在周三的8.0级地震后，秘鲁地区又因至少两起的强烈余震而陷入一片慌乱之中。 更详细进入...
Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall.
中文: 亲爱的——是当你和一位异性讲话而霎时间想不起其姓名之时用的一般称谓方式。 更详细进入...
Increasing the relative humidity of the gas significantly increased the initial reaction rate and the ultimate Ca utilization of the sorbent.
中文: 吸收剂之起始反应速率与钙最终利用率明显随气相中相对溼度的增加而增加。 更详细进入...
Maybe he just made up the five hundred year thing to try to elicit sympathy to his quest to join the Headless Hunt.
中文: 大概这只是他为了加入无头猎手会，而编造了五百年之说来引起人们的同情心。 更详细进入...
In sensitive people, anaphylaxis can occur within minutes or up to several hours after exposure to a specific allergy-causing substance.
中文: 一些敏感性体质的人群，在暴露于特定的引起过敏的物质时，会在几分钟至几小时之内发生过敏反应。 更详细进入...
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
中文: 神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。持续消耗HP。 更详细进入...
Fixed a bug where Rogues were able to use the ability Ghostly Strikewhen not facing their target.
中文: 修正了当盗贼没有面对目标而仍然可以使用鬼魅攻击的错误。 更详细进入...
All the students in our class, except Tom are well-behaved. He's the black sheep.
中文: 我们班里的同学除去汤姆之外，品行都很好。他真是害群之马。 更详细进入...
All the students in our class，except Jim, are well-behaved. He's the black sheep.
中文: 我们班里的同学除去吉姆之外，品行都很好。他真是害群之马。 更详细进入...
Get up, go away! For this is not your resting place, because it is defiled, it is ruined, beyond all remedy.
中文: 10你们起来去吧。这不是你们安息之所。因为污秽使人（或作地）毁灭，而且大大毁灭。 更详细进入...
