例句：
I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.
中文: 我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。 更详细进入...
Auntie Julia vainly asked each of her neighbours in turn to tell her what Gabriel had said.
中文: 朱利亚姨妈接连向坐在旁边的人打听加布里埃尔刚才说了些什么，却没有问出个所以然来。 更详细进入...
Atty did not produce hospital records &other evidence corroborating horrific abuse Judy &daughter suffered at hands of husband she killed.
中文: 律师没能提供医院证明以及其他证据来证明朱蒂和她女儿在死者手上遭受了可怕的虐待。 更详细进入...
With its epic triumph, Brazil became the first country to win the cup three times, receiving the prestigious Jules Rimet Cup.
中文: 巴西靠此「丰功伟业」成为第一个赢得三次世界杯的国家，而获得最富盛名的「朱雷斯美足球杯」。 更详细进入...
In addition to protein soup, here are just a few of the available products and new protein foods: protein breakfast cereals, protein cookies, protein dessert bars, protein pasta, protein coffee creamer, protein pudding and even high-protein ice cream.
中文: 除了蛋白质汤之外，还有一些功效不错的产品和一些新的蛋白质食品：早餐谷物蛋白，蛋白饼干，蛋白棒，蛋白面条，蛋白咖啡奶昔，蛋白布丁以及高蛋白冰淇凌。 更详细进入...
The act of bleaching.
中文: 漂白漂白的行为 更详细进入...
Expression and purification of dsRed tagged OVA epitope fusion protein
中文: 红色荧光蛋白与卵白蛋白表位融合蛋白的表达与纯化 更详细进入...
Binding Equilibrium of Zn(Ⅱ) to Human Serum Albumin and Bovine Serum Albumin
中文: Zn(Ⅱ)与人血清白蛋白或牛血清白蛋白的结合平衡研究 更详细进入...
Fangsheng Bridge (Setting-fish-free Bridge) is the longest, largest and tallest stone bridge, with five openings both in Zhujiajiao and in the Shanghai region.
中文: 放生桥（在此把鱼放生）是在朱家角镇和上海地区最长、最大也是最高的石桥，总共有五个桥洞。 更详细进入...
Mao Tze-tung, chairman of the Communist party, and General Chu Teh, commander in chief of the army, and other high party leaders left the city without a murmur.
中文: 共产党主席毛泽东、军队总司令朱德将军以及党的其他高级领导人悄悄地离开了这座城市。 更详细进入...
MeCord M G， Hwang Y J, Qiu Y, et al. Surface analysis of cotton fabrics fluorinated in radio-frequency plasma. J Appl Polym Sci, 2003, 88, 2038.
中文: 朱峰，张菁.纯棉织物的等离子体聚合涂覆及其拒水性研究.东华大学学报（自然科学版）,2002,28（4）,22. 更详细进入...
[bbe] The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red.
中文: 他用巧匠的手工作胸牌、和以弗得一样的作法．用金线与蓝色紫色朱红色线、并捻的细麻作的。 更详细进入...
And he made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod, of gold, of blue and purple and scarlet strands, and of fine twined linen.
中文: 8他用巧匠的手工作胸牌，和以弗得一样的作法，用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。 更详细进入...
Back when I was still in middle school I befriendeda chubby Chinese boy named ZhuXiaoMeng.
中文: 追溯到我还在念中学的时候，我和一个胖胖的中国男孩交上了朋友，他的名字叫做朱小孟（音译）。 更详细进入...
Chen P.R., Chen X.M., Ni P., Wang W.C. et al., 1997, Discovery of chalcopyrite daughter mineral in polyphase fluid inclusions from Yanyuan porphyry copper deposit, Sichuan Province.
中文: 朱金初，李人科，周凤英，王汝成等，1996,广西栗木水溪庙不对称层状伟晶岩—细晶岩岩脉的成因讨论。 更详细进入...
Jove gives his promise, and confirms it with the irrevocable oath, attesting the river Styx, terrible to the gods themselves.
中文: 朱庇特应允了，还发誓绝不食言，且指定冥河斯提克斯——众神听了都要发抖的名字——做他的监誓人。 更详细进入...
Juliet's mother: tonight is really a fine night! The Cumulate of tonight is so jollification! Ladies and gentlemen！Let's drink ice tea. Bottoms up!
中文: 朱母：今天真是美好的夜晚啊！今晚的凯普来特是那么的热闹！各位来宾！我们干了这杯冰爽茶吧！ 更详细进入...
On November 20,1998 Premier Zhu Rongji interviewed Qu Jianguo, Chairman of Shanghai Jianguo Public Foundation.
中文: 1998年11月20日中华人民共和国国务院总理朱镕基接见上海建国社会公益基金会会长瞿建国。 更详细进入...
Thursday's win over Juliana and Larissa was Xue Chen and Zhang Xi's second in three meetings with the reigning SWATCH-FIVB World Tour point's champions.
中文: 周四战胜（巴西的）朱丽亚娜和拉丽莎是薛晨和张希Swatch－Fivb世界巡回赛事三次对阵的第二次胜利。 更详细进入...
Construction and expression of gene encoding interleukin-2/human serum album fusion protein in Pichia pastria
中文: 人白介素-2/人血清白蛋白融合蛋白在毕赤酵母中的表达 更详细进入...
